GlotPress

Translation of WooCommerce Opening Hours: dutch

1 2 3 4 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
After setting up your shipping zones (if any), please then immediately visit and save your WooCommerce opening hours settings, in order to remain compatible. Nadat je je verzendzones hebt ingesteld (als je die hebt), bezoek en sla dan a.j.b. onmiddellijk je WooCommerce openingstijden instellingen op, om compatibel te blijven. Details

After setting up your shipping zones (if any), please then immediately visit and save your WooCommerce opening hours settings, in order to remain compatible.

Nadat je je verzendzones hebt ingesteld (als je die hebt), bezoek en sla dan a.j.b. onmiddellijk je WooCommerce openingstijden instellingen op, om compatibel te blijven.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:04:07 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have updated WooCommerce to a new version, which includes significant changes to shipping functionality. Je hebt WooCommerce vernieuwd naar versie %s, die omvat belangrijke aanpassingen in de verzendfunctionaliteit. Details

You have updated WooCommerce to a new version, which includes significant changes to shipping functionality.

Je hebt WooCommerce vernieuwd naar versie %s, die omvat belangrijke aanpassingen in de verzendfunctionaliteit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-17 17:57:03 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
  • opening-hours.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Important upgrade notice Belangrijke upgrade mededeling Details

Important upgrade notice

Belangrijke upgrade mededeling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 17:57:49 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a %s to deliver after Voer een %s in om daarna te leveren Details

Enter a %s to deliver after

Voer een %s in om daarna te leveren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:08:20 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:1662
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This order cannot be immediately fulfilled. Please choose an available %s. Deze bestelling kan niet direct afgehandeld worden. Kies een beschikbare %s. Details

This order cannot be immediately fulfilled. Please choose an available %s.

Deze bestelling kan niet direct afgehandeld worden. Kies een beschikbare %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:51:19 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:1649
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose your order fulfilment %s Kies de %s waarop uw bestelling afgehandeld moet worden. Details

Choose your order fulfilment %s

Kies de %s waarop uw bestelling afgehandeld moet worden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:54:54 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:1649
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That %s is not available - please choose another Die %s is niet beschikbaar - kies opnieuw Details

That %s is not available - please choose another

Die %s is niet beschikbaar - kies opnieuw

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:55:52 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:631
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That %s is available Die %s is beschikbaar Details

That %s is available

Die %s is beschikbaar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:10:04 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
time tijd Details

time

tijd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:10:08 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:559
  • opening-hours.php:1646
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
date datum Details

date

datum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:10:13 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:559
  • opening-hours.php:1646
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin FAQs Plugin Veelgestelde Vragen Details

Plugin FAQs

Plugin Veelgestelde Vragen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:50:24 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:3341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Configure your time-zone in your general WordPress settings) (Stel jouw tijdzone in bij je algemene WordPress instellingen) Details

(Configure your time-zone in your general WordPress settings)

(Stel jouw tijdzone in bij je algemene WordPress instellingen)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:11:25 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:3341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the minimum number of minutes from ordering time that a customer is allowed to choose. Note that this only applies if the customer is indeed being asked to make a choice (otherwise, "as soon as possible" is implied). Voer het minimum aantal minuten in vanaf de besteltijd dat een klant mag kiezen. Merk op dat dit alleen geldt als de klant ook daadwerkelijk gevraagd wordt om een keuze te maken (anders wordt "zo snel mogelijk" geïmpliceerd). Details

Enter the minimum number of minutes from ordering time that a customer is allowed to choose. Note that this only applies if the customer is indeed being asked to make a choice (otherwise, "as soon as possible" is implied).

Voer het minimum aantal minuten in vanaf de besteltijd dat een klant mag kiezen. Merk op dat dit alleen geldt als de klant ook daadwerkelijk gevraagd wordt om een keuze te maken (anders wordt "zo snel mogelijk" geïmpliceerd).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:14:12 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:3287
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The time when the shop first opens/opened today (for any shipping method). When the shop is closed all day, or has already closed, the minimum time will be added to the time now instead. De tijd dat de winkel voor het eerst opent/opende vandaag (voor alle verzendmethodes). Wanneer de winkel de hele dag gesloten is, of vandaag al werd gesloten, wordt de minimum tijd toegevoegd aan de huidige tijd. Details

The time when the shop first opens/opened today (for any shipping method). When the shop is closed all day, or has already closed, the minimum time will be added to the time now instead.

De tijd dat de winkel voor het eerst opent/opende vandaag (voor alle verzendmethodes). Wanneer de winkel de hele dag gesloten is, of vandaag al werd gesloten, wordt de minimum tijd toegevoegd aan de huidige tijd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:20:30 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:3127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The time that the customer is ordering (default) De tijd dat de klant bestelt (standaard) Details

The time that the customer is ordering (default)

De tijd dat de klant bestelt (standaard)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:22:08 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:3126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as