GlotPress

Translation of WooCommerce Opening Hours: dutch

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Opening Times / Delivery Hours Openingstijden / Levertijden Details

Opening Times / Delivery Hours

Openingstijden / Levertijden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 17:40:29 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:3338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Over-ride the default settings Overschrijf de standaardinstellingen Details

Over-ride the default settings

Overschrijf de standaardinstellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 17:43:53 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:3300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the default settings with this shipping method Gebruik de standaardinstellingen met deze verzendmethode Details

Use the default settings with this shipping method

Gebruik de standaardinstellingen met deze verzendmethode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 17:43:46 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:3298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The main use of this button is for debugging purposes - it allows a third party who does not have access to your WP dashboard to easily see/analyse/reproduce your settings. De belangrijkste toepassing van deze knop is foutopsporing - het zorgt ervoor dat een derde partij die geen toegang heeft tot jouw WP dashboard makkelijk jouw instellingen kan zien/analyseren/reproduceren. Details

The main use of this button is for debugging purposes - it allows a third party who does not have access to your WP dashboard to easily see/analyse/reproduce your settings.

De belangrijkste toepassing van deze knop is foutopsporing - het zorgt ervoor dat een derde partij die geen toegang heeft tot jouw WP dashboard makkelijk jouw instellingen kan zien/analyseren/reproduceren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 17:47:21 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:3223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export settings Exporteer instellingen Details

Export settings

Exporteer instellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 17:47:38 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:3217
  • opening-hours.php:3220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Regular Opening / Delivery Hours Standaard Openings / Bezorgtijden Details

Regular Opening / Delivery Hours

Standaard Openings / Bezorgtijden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 17:48:12 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:2975
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The hour "24" can only be chosen as part of 24:00 to indicate "the end of the day". If your shop is open past midnight, then finish this entry at 24:00 and then create a second entry for the following day, beginning at 00:00. Het uur "24" kan alleen gekozen worden als een deel van 24:00 om "het einde van de dag" aan te duiden. Als jouw winkel na middernacht open is, eindig dan deze regel en maak een tweede regel voor de volgende dag, beginnend bij 00:00. Details

The hour "24" can only be chosen as part of 24:00 to indicate "the end of the day". If your shop is open past midnight, then finish this entry at 24:00 and then create a second entry for the following day, beginning at 00:00.

Het uur "24" kan alleen gekozen worden als een deel van 24:00 om "het einde van de dag" aan te duiden. Als jouw winkel na middernacht open is, eindig dan deze regel en maak een tweede regel voor de volgende dag, beginnend bij 00:00.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 17:51:25 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:2220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This message will disappear when you have done so. Dit bericht zal verdwijnen zodra je dat gedaan hebt. Details

This message will disappear when you have done so.

Dit bericht zal verdwijnen zodra je dat gedaan hebt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 17:51:57 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After setting up your shipping zones (if any), please then immediately visit and save your WooCommerce opening hours settings, in order to remain compatible. Nadat je je verzendzones hebt ingesteld (als je die hebt), bezoek en sla dan a.j.b. onmiddellijk je WooCommerce openingstijden instellingen op, om compatibel te blijven. Details

After setting up your shipping zones (if any), please then immediately visit and save your WooCommerce opening hours settings, in order to remain compatible.

Nadat je je verzendzones hebt ingesteld (als je die hebt), bezoek en sla dan a.j.b. onmiddellijk je WooCommerce openingstijden instellingen op, om compatibel te blijven.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:04:07 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Important upgrade notice Belangrijke upgrade mededeling Details

Important upgrade notice

Belangrijke upgrade mededeling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 17:57:49 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a %s to deliver after Voer een %s in om daarna te leveren Details

Enter a %s to deliver after

Voer een %s in om daarna te leveren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:08:20 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:1662
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This order cannot be immediately fulfilled. Please choose an available %s. Deze bestelling kan niet direct afgehandeld worden. Kies een beschikbare %s. Details

This order cannot be immediately fulfilled. Please choose an available %s.

Deze bestelling kan niet direct afgehandeld worden. Kies een beschikbare %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:51:19 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:1649
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose your order fulfilment %s Kies de %s waarop uw bestelling afgehandeld moet worden. Details

Choose your order fulfilment %s

Kies de %s waarop uw bestelling afgehandeld moet worden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:54:54 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:1649
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That %s is not available - please choose another Die %s is niet beschikbaar - kies opnieuw Details

That %s is not available - please choose another

Die %s is niet beschikbaar - kies opnieuw

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:55:52 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:631
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That %s is available Die %s is beschikbaar Details

That %s is available

Die %s is beschikbaar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 18:10:04 GMT
Translated by:
Marenne Hoeksema (MarenneHoeksema)
References:
  • opening-hours.php:623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as