GlotPress

Translation of WooCommerce Opening Hours: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The hour "24" can only be chosen as part of 24:00 to indicate "the end of the day". If your shop is open past midnight, then finish this entry at 24:00 and then create a second entry for the following day, beginning at 00:00. You have to log in to add a translation. Details

The hour "24" can only be chosen as part of 24:00 to indicate "the end of the day". If your shop is open past midnight, then finish this entry at 24:00 and then create a second entry for the following day, beginning at 00:00.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:2220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This message will disappear when you have done so. You have to log in to add a translation. Details

This message will disappear when you have done so.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will close before this order can be fulfilled. You will be able to choose a time for later fulfilment. You have to log in to add a translation. Details

We will close before this order can be fulfilled. You will be able to choose a time for later fulfilment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:1341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin FAQs You have to log in to add a translation. Details

Plugin FAQs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That %s is not available - please choose another You have to log in to add a translation. Details

That %s is not available - please choose another

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:631
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose your order fulfilment %s You have to log in to add a translation. Details

Choose your order fulfilment %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:1649
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the minimum number of minutes from ordering time that a customer is allowed to choose. Note that this only applies if the customer is indeed being asked to make a choice (otherwise, "as soon as possible" is implied). You have to log in to add a translation. Details

Enter the minimum number of minutes from ordering time that a customer is allowed to choose. Note that this only applies if the customer is indeed being asked to make a choice (otherwise, "as soon as possible" is implied).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3287
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the time today has gone past %s, then add another %s minutes. You have to log in to add a translation. Details

If the time today has gone past %s, then add another %s minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The main use of this button is for debugging purposes - it allows a third party who does not have access to your WP dashboard to easily see/analyse/reproduce your settings. You have to log in to add a translation. Details

The main use of this button is for debugging purposes - it allows a third party who does not have access to your WP dashboard to easily see/analyse/reproduce your settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This order cannot be immediately fulfilled. Please choose an available %s. You have to log in to add a translation. Details

This order cannot be immediately fulfilled. Please choose an available %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:1649
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After setting up your shipping zones (if any), please then immediately visit and save your WooCommerce opening hours settings, in order to remain compatible. You have to log in to add a translation. Details

After setting up your shipping zones (if any), please then immediately visit and save your WooCommerce opening hours settings, in order to remain compatible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a %s to deliver after You have to log in to add a translation. Details

Enter a %s to deliver after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:1662
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All shipping methods You have to log in to add a translation. Details

All shipping methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:2230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure days which cannot be chosen at all. You have to log in to add a translation. Details

Configure days which cannot be chosen at all.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3096
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat each year You have to log in to add a translation. Details

Repeat each year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:2208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as