GlotPress

Translation of WooCommerce Opening Hours: Spanish

1 2 3 4 5 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Count the minimum fulfilment time beginning from: You have to log in to add a translation. Details

Count the minimum fulfilment time beginning from:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the time today has gone past %s, then add another %s minutes. You have to log in to add a translation. Details

If the time today has gone past %s, then add another %s minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This means that if a category has no restrictions at all, then any products in it will always be allowed, whatever other categories they are in. If you instead wish empty categories to be ignored when handling products in multiple categories, then activate this option. You have to log in to add a translation. Details

This means that if a category has no restrictions at all, then any products in it will always be allowed, whatever other categories they are in. If you instead wish empty categories to be ignored when handling products in multiple categories, then activate this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, per-category restrictions (if you have any) are applied such that a product in the cart only needs to be in one category that has currently allowed times. You have to log in to add a translation. Details

By default, per-category restrictions (if you have any) are applied such that a product in the cart only needs to be in one category that has currently allowed times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore Unrestricted Categories You have to log in to add a translation. Details

Ignore Unrestricted Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If this option is not selected and the customer's cart only contains goods which do not require shipping (i.e. virtual goods), then your chosen times will be ignored - checkout will always be allowed. You have to log in to add a translation. Details

If this option is not selected and the customer's cart only contains goods which do not require shipping (i.e. virtual goods), then your chosen times will be ignored - checkout will always be allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If anything is entered here, then it is displayed when the customer visits the product page, out of hours (with any minimum order time disregarded, as otherwise it would always display). You have to log in to add a translation. Details

If anything is entered here, then it is displayed when the customer visits the product page, out of hours (with any minimum order time disregarded, as otherwise it would always display).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(product page) You have to log in to add a translation. Details

(product page)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(cart / check-out) You have to log in to add a translation. Details

(cart / check-out)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:394
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the times when your %s is open / can deliver. You have to log in to add a translation. Details

Enter the times when your %s is open / can deliver.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These hours will be used unless alternative hours for a particular shipping method over-ride them. You have to log in to add a translation. Details

These hours will be used unless alternative hours for a particular shipping method over-ride them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:2951
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From: You have to log in to add a translation. Details

From:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:2205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date chosen You have to log in to add a translation. Details

Date chosen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:1433
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The time you have chosen is not available for the chosen delivery method (%s); please choose again. You have to log in to add a translation. Details

The time you have chosen is not available for the chosen delivery method (%s); please choose again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:1398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This order cannot be fulfilled immediately; but you will be able to choose a time for later fulfilment. You have to log in to add a translation. Details

This order cannot be fulfilled immediately; but you will be able to choose a time for later fulfilment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:1329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as