GlotPress

Translation of WooCommerce Opening Hours: German (Switzerland)

1 4 5 6 7 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you wish your chosen times to apply even when there are no shippable goods, then choose this option. You have to log in to add a translation. Details

If you wish your chosen times to apply even when there are no shippable goods, then choose this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apply To Virtual Goods You have to log in to add a translation. Details

Apply To Virtual Goods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outside of opening hours, advise the customer that their order will not be fulfilled until opening times (but neither prevent check-out nor ask the customer to choose a time) You have to log in to add a translation. Details

Outside of opening hours, advise the customer that their order will not be fulfilled until opening times (but neither prevent check-out nor ask the customer to choose a time)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s is not currently open; your order will be fulfilled once we open. You have to log in to add a translation. Details

The %s is not currently open; your order will be fulfilled once we open.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:1305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings You have to log in to add a translation. Details

Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3565
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Opening Times You have to log in to add a translation. Details

Opening Times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:209
  • opening-hours.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always force the customer to choose a time when checking-out You have to log in to add a translation. Details

Always force the customer to choose a time when checking-out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outside of opening hours, forbid any customers to check-out You have to log in to add a translation. Details

Outside of opening hours, forbid any customers to check-out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outside of opening hours, force the customer to choose a fulfilment time when checking-out You have to log in to add a translation. Details

Outside of opening hours, force the customer to choose a fulfilment time when checking-out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer Check-out Choices You have to log in to add a translation. Details

Customer Check-out Choices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the minimum number of minutes from ordering time that a customer can select. Note that this only applies if the customer is being asked to make a choice (otherwise, "as soon as possible" is implied). You have to log in to add a translation. Details

Enter the minimum number of minutes from ordering time that a customer can select. Note that this only applies if the customer is being asked to make a choice (otherwise, "as soon as possible" is implied).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minutes You have to log in to add a translation. Details

minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:385
  • opening-hours.php:3309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum Order Fulfilment Time You have to log in to add a translation. Details

Minimum Order Fulfilment Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:382
  • opening-hours.php:3121
  • opening-hours.php:3284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a new holiday... You have to log in to add a translation. Details

Add a new holiday...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Holidays You have to log in to add a translation. Details

Holidays

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • opening-hours.php:3092
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as