GlotPress

Translation of WooCommerce Opening Hours: Bulgarian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Settings Настройки Details

Settings

Настройки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:15 GMT
References:
  • opening-hours.php:3565
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a new holiday... Добавете нов празник... Details

Add a new holiday...

Добавете нов празник...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:12 GMT
References:
  • opening-hours.php:3100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum Order Fulfilment Time Минимално време за поръчки Details

Minimum Order Fulfilment Time

Минимално време за поръчки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:12 GMT
References:
  • opening-hours.php:382
  • opening-hours.php:3121
  • opening-hours.php:3284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minutes минути Details

minutes

минути

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:13 GMT
References:
  • opening-hours.php:385
  • opening-hours.php:3309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the minimum number of minutes from ordering time that a customer can select. Note that this only applies if the customer is being asked to make a choice (otherwise, "as soon as possible" is implied). Въведете минимална разлика в минути за доставка. Важи само когато клиентът трябва да избере време, иначе важи колкото по-бързо толкова по=добре. Details

Enter the minimum number of minutes from ordering time that a customer can select. Note that this only applies if the customer is being asked to make a choice (otherwise, "as soon as possible" is implied).

Въведете минимална разлика в минути за доставка. Важи само когато клиентът трябва да избере време, иначе важи колкото по-бързо толкова по=добре.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:13 GMT
References:
  • opening-hours.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer Check-out Choices Избор за плащане Details

Customer Check-out Choices

Избор за плащане

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:13 GMT
References:
  • opening-hours.php:3134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outside of opening hours, force the customer to choose a fulfilment time when checking-out Извън работно време, клиентът трябва да избере задължително време за доставка. Details

Outside of opening hours, force the customer to choose a fulfilment time when checking-out

Извън работно време, клиентът трябва да избере задължително време за доставка.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:13 GMT
References:
  • opening-hours.php:3139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outside of opening hours, forbid any customers to check-out Извън работно време, забрани поръчките. Details

Outside of opening hours, forbid any customers to check-out

Извън работно време, забрани поръчките.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:14 GMT
References:
  • opening-hours.php:3147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always force the customer to choose a time when checking-out Клиентът винаги трябва да избира време за доставки. Details

Always force the customer to choose a time when checking-out

Клиентът винаги трябва да избира време за доставки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:14 GMT
References:
  • opening-hours.php:3151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Opening Times Работно време Details

Opening Times

Работно време

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:14 GMT
References:
  • opening-hours.php:209
  • opening-hours.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are closed on this day. Този ден е Затворено Details

We are closed on this day.

Този ден е Затворено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:10 GMT
References:
  • opening-hours.php:2210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We do not open on this day of the week. В този ден от седмицата е затворено. Details

We do not open on this day of the week.

В този ден от седмицата е затворено.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:11 GMT
References:
  • opening-hours.php:2218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a set of default rules (Monday - Saturday, 9 a.m. - 5 p.m.)... Добавете стандартни правила (Monday - Saturday, 9 a.m. - 5 p.m.)... Details

Add a set of default rules (Monday - Saturday, 9 a.m. - 5 p.m.)...

Добавете стандартни правила (Monday - Saturday, 9 a.m. - 5 p.m.)...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:11 GMT
References:
  • opening-hours.php:371
  • opening-hours.php:2959
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Holidays Празници Details

Holidays

Празници

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:12 GMT
References:
  • opening-hours.php:3092
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
until до Details

until

до

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 21:54:10 GMT
References:
  • opening-hours.php:2206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as