GlotPress

Translation of WooCommerce EU VAT Compliance: Dutch

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All countries had at least one tax table in which a current digital VAT rate entry was found, with the exception of base or equivalent countries. Alle landen hadden ten minste één belasting tabel waarin een huidig BTW tarief werd gevonden, met als uitzondering het basisland of een equivalent daarvan. Details

All countries had at least one tax table in which a current digital VAT rate entry was found, with the exception of base or equivalent countries.

Alle landen hadden ten minste één belasting tabel waarin een huidig BTW tarief werd gevonden, met als uitzondering het basisland of een equivalent daarvan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-18 19:59:10 GMT
Translated by:
David Stomph (DavidStomph)
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less countries (%d) had at least one tax table in which a current digital VAT rate entry was found than expected (%d). Minder landen (%d) hadden ten minsten één belasting tabel waarin een huidig BTW tarief werd gevonden dan verwacht. Details

Less countries (%d) had at least one tax table in which a current digital VAT rate entry was found than expected (%d).

Minder landen (%d) hadden ten minsten één belasting tabel waarin een huidig BTW tarief werd gevonden dan verwacht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-18 19:59:20 GMT
Translated by:
David Stomph (DavidStomph)
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Because of restrictions related to %s VAT law, we cannot process your order, because your entered address is from a different country than that detected from your Internet access (IP) address. Vanwege de beperkingen in verband met EU-BTW-recht, kunnen uw bestelling niet verwerken, omdat uw ingevoerd adres uit een ander land is dan dat (IP) adres van uw Internet-toegang land. Details

Because of restrictions related to %s VAT law, we cannot process your order, because your entered address is from a different country than that detected from your Internet access (IP) address.

Vanwege de beperkingen in verband met EU-BTW-recht, kunnen uw bestelling niet verwerken, omdat uw ingevoerd adres uit een ander land is dan dat (IP) adres van uw Internet-toegang land.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-06 12:56:07 GMT
Translated by:
Peter Landman (PeterLandman)
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assume that the entered number is valid (this places you at risk of accepting invalid VAT numbers, but will prevent loss of orders when the number cannot be checked) Neem aan dat het ingevoerde getal geldig is (dit maakt u verantwoordelijk voor de gevolgen van het accepteren van ongeldige BTW-nummers, maar voorkomt verlies van orders wanneer VIES niet werkt) Details

Assume that the entered number is valid (this places you at risk of accepting invalid VAT numbers, but will prevent loss of orders when the number cannot be checked)

Neem aan dat het ingevoerde getal geldig is (dit maakt u verantwoordelijk voor de gevolgen van het accepteren van ongeldige BTW-nummers, maar voorkomt verlies van orders wanneer VIES niet werkt)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-06 13:00:47 GMT
Translated by:
Peter Landman (PeterLandman)
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This store requires all extra-territorial orders to be accompanied by a valid %s VAT number Deze webshop stelt een geldig EU BTW Nummer verplicht voor alle internationale bestellingen. Details

This store requires all extra-territorial orders to be accompanied by a valid %s VAT number

Deze webshop stelt een geldig EU BTW Nummer verplicht voor alle internationale bestellingen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-18 20:08:22 GMT
Translated by:
David Stomph (DavidStomph)
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s VAT Number Btw nummer Details

%s VAT Number

Btw nummer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-06 13:03:20 GMT
Translated by:
Peter Landman (PeterLandman)
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This store requires all %s orders to be accompanied by a valid %s VAT number Deze winkel is vereist van alle orders uit de EU dat deze zijnvergezeld gaan van een geldig EU BTW nummer Details

This store requires all %s orders to be accompanied by a valid %s VAT number

Deze winkel is vereist van alle orders uit de EU dat deze zijnvergezeld gaan van een geldig EU BTW nummer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-06 13:24:32 GMT
Translated by:
Peter Landman (PeterLandman)
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Require: %s customers without a valid %s VAT number will not be permitted to check out on any order. Vereist: EU-klanten zonder een geldig EU BTW nummer zullen niet worden toegestaan uit te checken voor hun bestelling. Details

Require: %s customers without a valid %s VAT number will not be permitted to check out on any order.

Vereist: EU-klanten zonder een geldig EU BTW nummer zullen niet worden toegestaan uit te checken voor hun bestelling.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-06 13:26:48 GMT
Translated by:
Peter Landman (PeterLandman)
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are in %s and have a valid %s VAT registration number please enter it below. Als uw bedrijf zich in de EU bevindt en u heeft een geldig BTW nummer vult u het dan aub hier in Details

If you are in %s and have a valid %s VAT registration number please enter it below.

Als uw bedrijf zich in de EU bevindt en u heeft een geldig BTW nummer vult u het dan aub hier in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-18 20:15:45 GMT
Translated by:
David Stomph (DavidStomph)
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as