GlotPress

Translation of WooCommerce EU VAT Compliance: Italiano / Italian

1 2 3 4 5 6 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This turns on WooCommerce's experimental feature to change the base price of products in order to achieve the same final (after tax) price for buyers all locations (whatever their tax rate). Note that it is still WooCommerce core that performs all pricing calculations (this option just exposes the core feature); we cannot provide support for calculation issues. Questo accende la funzione sperimentale di WooCommerce per cambiare il prezzo di base dei prodotti al fine di ottenere lo stesso prezzo finale (dopo l'imposta) per gli acquirenti in tutte le località (indipendentemente dalla loro aliquota fiscale). Si noti che è ancora WooCommerce core che esegue tutti i calcoli dei prezzi (questa opzione espone solo la funzione di base); non possiamo fornire supporto per i problemi di calcolo. Details

This turns on WooCommerce's experimental feature to change the base price of products in order to achieve the same final (after tax) price for buyers all locations (whatever their tax rate). Note that it is still WooCommerce core that performs all pricing calculations (this option just exposes the core feature); we cannot provide support for calculation issues.

Questo accende la funzione sperimentale di WooCommerce per cambiare il prezzo di base dei prodotti al fine di ottenere lo stesso prezzo finale (dopo l'imposta) per gli acquirenti in tutte le località (indipendentemente dalla loro aliquota fiscale). Si noti che è ancora WooCommerce core che esegue tutti i calcoli dei prezzi (questa opzione espone solo la funzione di base); non possiamo fornire supporto per i problemi di calcolo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:08 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Same net prices everywhere Stessi prezzi netti ovunque Details

Same net prices everywhere

Stessi prezzi netti ovunque

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:08 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Errore Details

Error

Errore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading... Caricamento... Details

Loading...

Caricamento...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have unsaved settings. Le impostazioni non sono state salvate. Details

You have unsaved settings.

Le impostazioni non sono state salvate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:09 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The main use of this button is for debugging purposes - it allows a third party who does not have access to your WP dashboard to easily see/analyse/reproduce your settings. L'uso principale di questo pulsante è per scopi di debug-permette a una terza parte che non ha accesso al vostro dashboard WP per vedere facilmente/analizzare/riprodurre le impostazioni. Details

The main use of this button is for debugging purposes - it allows a third party who does not have access to your WP dashboard to easily see/analyse/reproduce your settings.

L'uso principale di questo pulsante è per scopi di debug-permette a una terza parte che non ha accesso al vostro dashboard WP per vedere facilmente/analizzare/riprodurre le impostazioni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:08 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export settings Esporta le impostazioni Details

Export settings

Esporta le impostazioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment method Metodo di pagamento Details

Payment method

Metodo di pagamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:08 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have countries that are either your base country or equivalent (%s) with no tax rate set in any tax rate table; but, perhaps this was intentional. Hai paesi che sono il tuo paese di base o equivalente ( %s) senza aliquota fiscale impostata in qualsiasi tabella delle aliquote fiscali; ma, forse questo è stato intenzionale. Details

You have countries that are either your base country or equivalent (%s) with no tax rate set in any tax rate table; but, perhaps this was intentional.

Hai paesi che sono il tuo paese di base o equivalente ( %s) senza aliquota fiscale impostata in qualsiasi tabella delle aliquote fiscali; ma, forse questo è stato intenzionale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:09 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less countries (%d) had at least one tax table in which a current digital VAT rate entry was found than expected (%d). You have to log in to add a translation. Details

Less countries (%d) had at least one tax table in which a current digital VAT rate entry was found than expected (%d).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All countries had at least one tax table in which a current digital VAT rate entry was found, with the exception of base or equivalent countries. You have to log in to add a translation. Details

All countries had at least one tax table in which a current digital VAT rate entry was found, with the exception of base or equivalent countries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VAT-able supplies Forniture in grado di IVA Details

VAT-able supplies

Forniture in grado di IVA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:08 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Items (pre-VAT) Articoli (pre-VAT) Details

Items (pre-VAT)

Articoli (pre-VAT)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The selected time period contains orders originally placed under WooCommerce 2.1 or earlier, or which for some other reason are missing tax data (e.g. they were created in a wrong manner by an extension). Il periodo di tempo selezionato contiene gli ordini originariamente collocati sotto WooCommerce 2,1 o precedenti, o che per qualche altro motivo mancano dati fiscali (ad esempio, sono stati creati in modo errato da un'estensione). Details

The selected time period contains orders originally placed under WooCommerce 2.1 or earlier, or which for some other reason are missing tax data (e.g. they were created in a wrong manner by an extension).

Il periodo di tempo selezionato contiene gli ordini originariamente collocati sotto WooCommerce 2,1 o precedenti, o che per qualche altro motivo mancano dati fiscali (ad esempio, sono stati creati in modo errato da un'estensione).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:08 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom Personalizzato Details

Custom

Personalizzato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as