GlotPress

Translation of WooCommerce EU VAT Compliance: Italiano / Italian

1 2 3 4 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Always accept VAT number for base country orders Accettare sempre il numero di partita IVA per gli ordini paese base Details

Always accept VAT number for base country orders

Accettare sempre il numero di partita IVA per gli ordini paese base

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:06 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VAT Message Messaggio IVA Details

VAT Message

Messaggio IVA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:08 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VAT Number Title Titolo numero di partita IVA Details

VAT Number Title

Titolo numero di partita IVA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:08 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Require conditionally: %s customers without a valid %s VAT number will not be permitted to check out carts which contain goods subject to digital %s VAT. Richiedere condizionatamente: %s i clienti senza un numero di partita IVA %s valido non saranno autorizzati a controllare i carrelli che contengono merci soggette a IVA digitale %s. Details

Require conditionally: %s customers without a valid %s VAT number will not be permitted to check out carts which contain goods subject to digital %s VAT.

Richiedere condizionatamente: %s i clienti senza un numero di partita IVA %s valido non saranno autorizzati a controllare i carrelli che contengono merci soggette a IVA digitale %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:08 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text to prepend to the footer of your PDF invoice for non-%s transactions without tax. Testo da anteporre al piè di pagina della fattura PDF per le transazioni non- %s senza IVA. Details

Text to prepend to the footer of your PDF invoice for non-%s transactions without tax.

Testo da anteporre al piè di pagina della fattura PDF per le transazioni non- %s senza IVA.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:08 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice footer text (B2B, outside %s) Testo piè di pagina fattura (B2B, fuori %s) Details

Invoice footer text (B2B, outside %s)

Testo piè di pagina fattura (B2B, fuori %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice footer text (B2B with VAT number) Testo piè di pagina fattura (B2B con numero di partita IVA) Details

Invoice footer text (B2B with VAT number)

Testo piè di pagina fattura (B2B con numero di partita IVA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any %s entered by the customer at the check-out Qualsiasi %s immesso dal cliente al momento del check-out Details

Any %s entered by the customer at the check-out

Qualsiasi %s immesso dal cliente al momento del check-out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(if any) (se presente) Details

(if any)

(se presente)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:06 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize any personal data when downloading a CSV? Anonimizza i dati personali quando scarichi un file CSV? Details

Anonymize any personal data when downloading a CSV?

Anonimizza i dati personali quando scarichi un file CSV?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:06 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the EU dell'UE Details

the EU

dell'UE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:09 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EU UE Details

EU

UE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trader company type: Tipo di azienda Trader: Details

Trader company type:

Tipo di azienda Trader:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:08 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No updated rates were successfully fetched from the network (since %s) Nessuna tariffa aggiornata è stata recuperata con successo dalla rete (dal %s) Details

No updated rates were successfully fetched from the network (since %s)

Nessuna tariffa aggiornata è stata recuperata con successo dalla rete (dal %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No rates were successfully fetched from the network (provider: Nessun tasso è stato recuperato con successo dalla rete (provider: Details

No rates were successfully fetched from the network (provider:

Nessun tasso è stato recuperato con successo dalla rete (provider:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as