GlotPress

Translation of WooCommerce EU VAT Compliance: Italiano / Italian

1 2 3 4 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Any %s entered by the customer at the check-out Qualsiasi %s immesso dal cliente al momento del check-out Details

Any %s entered by the customer at the check-out

Qualsiasi %s immesso dal cliente al momento del check-out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversion failed Conversione non riuscita Details

Conversion failed

Conversione non riuscita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Czech National Bank Banca Nazionale Ceca Details

Czech National Bank

Banca Nazionale Ceca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EU UE Details

EU

UE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exchange rates care up-to-date La cura dei tassi di cambio è aggiornata Details

Exchange rates care up-to-date

La cura dei tassi di cambio è aggiornata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forbid EU VAT renewals Proibire i rinnovi IVA dell'UE Details

Forbid EU VAT renewals

Proibire i rinnovi IVA dell'UE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If selling digital goods to the EU, tax calculations must be based on either the customer billing or shipping address. Se si vendono beni digitali all'UE, i calcoli fiscali devono essere basati sull'indirizzo di fatturazione o di spedizione del cliente. Details

If selling digital goods to the EU, tax calculations must be based on either the customer billing or shipping address.

Se si vendono beni digitali all'UE, i calcoli fiscali devono essere basati sull'indirizzo di fatturazione o di spedizione del cliente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If this option is enabled, then when an order's taxation country is your shop's base country, then no VAT number entered will be rejected. (In this scenario, usually you will not be deducting VAT, but still wish to record the entered numbers). Se questa opzione è abilitata, quando il paese di tassazione di un ordine è il paese di base del tuo negozio, nessun numero di partita IVA immesso verrà rifiutato. (In questo scenario, di solito non si intende dedurre l'IVA, ma comunque si desidera registrare i numeri immessi). Details

If this option is enabled, then when an order's taxation country is your shop's base country, then no VAT number entered will be rejected. (In this scenario, usually you will not be deducting VAT, but still wish to record the entered numbers).

Se questa opzione è abilitata, quando il paese di tassazione di un ordine è il paese di base del tuo negozio, nessun numero di partita IVA immesso verrà rifiutato. (In questo scenario, di solito non si intende dedurre l'IVA, ma comunque si desidera registrare i numeri immessi).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If this option is selected, then renewal orders created by WooCommerce Subscriptions will be forbidden if the order contains non-VAT exempt goods for EU customers Se questa opzione è selezionata, gli ordini di rinnovo creati da WooCommerce Subscription saranno vietati se l'ordine contiene merci esenti da IVA per i clienti dell'UE Details

If this option is selected, then renewal orders created by WooCommerce Subscriptions will be forbidden if the order contains non-VAT exempt goods for EU customers

Se questa opzione è selezionata, gli ordini di rinnovo creati da WooCommerce Subscription saranno vietati se l'ordine contiene merci esenti da IVA per i clienti dell'UE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you enter your own VAT number, then an extended VAT lookup will be performed when validating customer VAT numbers. (Doing this requires your own number). Se si immette il proprio numero di partita IVA, verrà eseguita una ricerca IVA estesa quando si convalidano i numeri IVA cliente. (Questa operazione richiede il proprio numero). Details

If you enter your own VAT number, then an extended VAT lookup will be performed when validating customer VAT numbers. (Doing this requires your own number).

Se si immette il proprio numero di partita IVA, verrà eseguita una ricerca IVA estesa quando si convalidano i numeri IVA cliente. (Questa operazione richiede il proprio numero).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice footer text (B2B with VAT number) Testo piè di pagina fattura (B2B con numero di partita IVA) Details

Invoice footer text (B2B with VAT number)

Testo piè di pagina fattura (B2B con numero di partita IVA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice footer text (B2B, outside %s) Testo piè di pagina fattura (B2B, fuori %s) Details

Invoice footer text (B2B, outside %s)

Testo piè di pagina fattura (B2B, fuori %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More information Maggiori informazioni Details

More information

Maggiori informazioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No exchange rate providers found Nessun provider di tassi di cambio trovati Details

No exchange rate providers found

Nessun provider di tassi di cambio trovati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No rates were successfully fetched from the network (provider: Nessun tasso è stato recuperato con successo dalla rete (provider: Details

No rates were successfully fetched from the network (provider:

Nessun tasso è stato recuperato con successo dalla rete (provider:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 09:03:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as