GlotPress

Translation of WooCommerce EU VAT Compliance: Francais / French

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Error: Erreur: Details

Error:

Erreur:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-17 13:22:38 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To automatically run these tests daily, and notify yourself of any failed tests by email, use our Premium version. Pour exécuter automatiquement ces tests chaque jour, et être informé des tests qui ont échoué par email, utiliser notre version Premium. Details

To automatically run these tests daily, and notify yourself of any failed tests by email, use our Premium version.

Pour exécuter automatiquement ces tests chaque jour, et être informé des tests qui ont échoué par email, utiliser notre version Premium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 14:53:53 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following readiness tests failed; for more information, or to change your configuration visit the EU VAT Compliance control centre in your WP dashboard. Les tests de préparation suivants ont échoué; Pour plus d'informations, ou pour modifier votre configuration visiter le centre de contrôle de la conformité TVA UE dans votre tableau de bord WP. Details

The following readiness tests failed; for more information, or to change your configuration visit the EU VAT Compliance control centre in your WP dashboard.

Les tests de préparation suivants ont échoué; Pour plus d'informations, ou pour modifier votre configuration visiter le centre de contrôle de la conformité TVA UE dans votre tableau de bord WP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 14:57:22 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice Number Numéro De Facture Details

Invoice Number

Numéro De Facture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 14:57:35 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Test Settings Enregistrer les paramètres d'essai Details

Save Test Settings

Enregistrer les paramètres d'essai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 14:57:51 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you enter any email addresses here (separate addresses by commas), then all the selected items in the readiness report will be checked daily, and you will be emailed with results of any failing tests. Si vous entrez des adresses e-mail ici (adresses séparées par des virgules), tous les éléments sélectionnés dans le rapport de préparation seront vérifiés tous les jours, et vous seront envoyés par courriel avec des résultats de tous les tests défaillants. Details

If you enter any email addresses here (separate addresses by commas), then all the selected items in the readiness report will be checked daily, and you will be emailed with results of any failing tests.

Si vous entrez des adresses e-mail ici (adresses séparées par des virgules), tous les éléments sélectionnés dans le rapport de préparation seront vérifiés tous les jours, et vous seront envoyés par courriel avec des résultats de tous les tests défaillants.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 15:00:59 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notify email addresses of failing tests: Adresses email à avertir pour les tests échoués Details

Notify email addresses of failing tests:

Adresses email à avertir pour les tests échoués

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 15:01:43 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed EU VAT compliance readiness tests on Essais de préparation en matière de TVA de l'UE ont échoué Details

Failed EU VAT compliance readiness tests on

Essais de préparation en matière de TVA de l'UE ont échoué

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 16:59:45 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Validated at: Validé au: Details

Validated at:

Validé au:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 09:12:39 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VIES extended information: VIES compléments d'information: Details

VIES extended information:

VIES compléments d'information:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 09:12:57 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request ID: Demande ID: Details

Request ID:

Demande ID:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 09:43:11 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trader name: Nom du commerçant: Details

Trader name:

Nom du commerçant:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 11:50:21 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trader address: Adresse du commerçant: Details

Trader address:

Adresse du commerçant:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 11:50:38 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are connected to receive updates for %s (login: %s) Vous êtes connecté pour recevoir des mises à jour pour %s (login: %s) Details

You are connected to receive updates for %s (login: %s)

Vous êtes connecté pour recevoir des mises à jour pour %s (login: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 09:07:17 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The extended VAT check is not enabled (you have not entered your VAT number) Le contrôle étendu de la TVA n'est pas activé (vous n'avez pas entré votre numéro de TVA) Details

The extended VAT check is not enabled (you have not entered your VAT number)

Le contrôle étendu de la TVA n'est pas activé (vous n'avez pas entré votre numéro de TVA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-17 09:08:42 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as