GlotPress

Translation of WooCommerce EU VAT Compliance: Francais / French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The store VAT ID (%s) could not be confirmed as valid, so VAT number validity checks will fail. Le numéro de TVA de la boutique (%s) n'a pas pu être confirmé comme valide, de sorte que la vérification de la validité des numéros de TVA échouera toujours. Details

The store VAT ID (%s) could not be confirmed as valid, so VAT number validity checks will fail.

Le numéro de TVA de la boutique (%s) n'a pas pu être confirmé comme valide, de sorte que la vérification de la validité des numéros de TVA échouera toujours.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-17 13:24:43 GMT
Translated by:
[email protected]
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any EU VAT number entered by the customer at the check-out Tout numéro de TVA saisi par le client au check-out Details

Any EU VAT number entered by the customer at the check-out

Tout numéro de TVA saisi par le client au check-out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-17 09:39:59 GMT
Translated by:
[email protected]
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text to prepend to the footer of your PDF invoice for transactions with accepted VAT numbers (for supported PDF invoicing plugins). If you include {vat_number}, then it will be replaced with the VAT number. Texte à ajouter avant le pied de page de votre facture au format PDF pour les transactions avec des numéros de TVA (validés pour le plugins PDF de facturation). Si vous incluez {vat_number}, alors il sera remplacé par le numéro validé. Details

Text to prepend to the footer of your PDF invoice for transactions with accepted VAT numbers (for supported PDF invoicing plugins). If you include {vat_number}, then it will be replaced with the VAT number.

Texte à ajouter avant le pied de page de votre facture au format PDF pour les transactions avec des numéros de TVA (validés pour le plugins PDF de facturation). Si vous incluez {vat_number}, alors il sera remplacé par le numéro validé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-31 14:03:29 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Require: EU customers without a valid EU VAT number will not be permitted to check out on any order. Exiger: clients sans un numéro valide de TVA de l'UE ne seront pas autorisés à commander. Details

Require: EU customers without a valid EU VAT number will not be permitted to check out on any order.

Exiger: clients sans un numéro valide de TVA de l'UE ne seront pas autorisés à commander.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-31 14:03:29 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This store requires all EU orders to be accompanied by a valid EU VAT number Ce magasin nécessite que les commandes soient accompagnées par un numéro valide de TVA de l'UE Details

This store requires all EU orders to be accompanied by a valid EU VAT number

Ce magasin nécessite que les commandes soient accompagnées par un numéro valide de TVA de l'UE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-31 14:03:32 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as