GlotPress

Translation of WooCommerce EU VAT Compliance: Deutsch / German

1 2 3 4 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If this option is enabled, then when an order's taxation country is your shop's base country, then no VAT number entered will be rejected. (In this scenario, usually you will not be deducting VAT, but still wish to record the entered numbers). Wenn diese Option aktiviert ist und das Steuerland Ihrer Bestellung das Basisland Ihres Shops ist, wird keine eingegebene Umsatzsteuer-Identifikationsnummer abgelehnt. (In diesem Szenario ziehen Sie in der Regel keine Mehrwertsteuer ab, möchten jedoch die eingegebenen Nummern aufzeichnen.) Details

If this option is enabled, then when an order's taxation country is your shop's base country, then no VAT number entered will be rejected. (In this scenario, usually you will not be deducting VAT, but still wish to record the entered numbers).

Wenn diese Option aktiviert ist und das Steuerland Ihrer Bestellung das Basisland Ihres Shops ist, wird keine eingegebene Umsatzsteuer-Identifikationsnummer abgelehnt. (In diesem Szenario ziehen Sie in der Regel keine Mehrwertsteuer ab, möchten jedoch die eingegebenen Nummern aufzeichnen.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-15 16:55:12 GMT
Translated by:
Marc ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always accept VAT number for base country orders You have to log in to add a translation. Details

Always accept VAT number for base country orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VAT Message You have to log in to add a translation. Details

VAT Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VAT Number Title You have to log in to add a translation. Details

VAT Number Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Require conditionally: %s customers without a valid %s VAT number will not be permitted to check out carts which contain goods subject to digital %s VAT. You have to log in to add a translation. Details

Require conditionally: %s customers without a valid %s VAT number will not be permitted to check out carts which contain goods subject to digital %s VAT.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text to prepend to the footer of your PDF invoice for non-%s transactions without tax. You have to log in to add a translation. Details

Text to prepend to the footer of your PDF invoice for non-%s transactions without tax.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice footer text (B2B, outside %s) You have to log in to add a translation. Details

Invoice footer text (B2B, outside %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice footer text (B2B with VAT number) You have to log in to add a translation. Details

Invoice footer text (B2B with VAT number)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any %s entered by the customer at the check-out You have to log in to add a translation. Details

Any %s entered by the customer at the check-out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(if any) You have to log in to add a translation. Details

(if any)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize any personal data when downloading a CSV? You have to log in to add a translation. Details

Anonymize any personal data when downloading a CSV?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the EU You have to log in to add a translation. Details

the EU

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EU You have to log in to add a translation. Details

EU

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trader company type: You have to log in to add a translation. Details

Trader company type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No updated rates were successfully fetched from the network (since %s) You have to log in to add a translation. Details

No updated rates were successfully fetched from the network (since %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as