GlotPress

Translation of WooCommerce EU VAT Compliance: Deutsch / German

1 12 13 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
n/a k.A. Details

n/a

k.A.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-29 17:51:14 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes Ja Details

Yes

Ja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-29 17:51:20 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Nein Details

No

Nein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-29 17:51:23 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The report below indicates the taxes actually charged on orders, when they were processed: it does not take into account later alterations manually made to order data. Der Bericht unten zeigt die Steuern an, die tatsächlich auf die Bestellungen berechnet wurden, als sie verarbeitet wurden. Es berücksichtigt nicht Änderungen, die ggf. später durchgeführt wurden. Details

The report below indicates the taxes actually charged on orders, when they were processed: it does not take into account later alterations manually made to order data.

Der Bericht unten zeigt die Steuern an, die tatsächlich auf die Bestellungen berechnet wurden, als sie verarbeitet wurden. Es berücksichtigt nicht Änderungen, die ggf. später durchgeführt wurden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-29 17:52:39 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downloading all orders with VAT data in CSV format is a feature of the Premium version of this plugin. Alle Bestellungen mit VAT Informationen als CSV können Sie mit der Premium Version dieses Plugins herunterladen. Details

Downloading all orders with VAT data in CSV format is a feature of the Premium version of this plugin.

Alle Bestellungen mit VAT Informationen als CSV können Sie mit der Premium Version dieses Plugins herunterladen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-29 17:54:08 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A comma-separated (optional spaces) list of strings (phrases) used to identify taxes which are EU VAT taxes. One of these strings must be used in your tax name labels (i.e. the names used in your tax tables) if you wish the tax to be identified as EU VAT. Eine Liste mit Komma-separierten (oder Leerzeichen) Liste von Zeichenketten, die genutzt werden, um die EU-VAT Steuern zu identifizieren, so, wie sie in den Steuertabellen hinterlegt sind. Details

A comma-separated (optional spaces) list of strings (phrases) used to identify taxes which are EU VAT taxes. One of these strings must be used in your tax name labels (i.e. the names used in your tax tables) if you wish the tax to be identified as EU VAT.

Eine Liste mit Komma-separierten (oder Leerzeichen) Liste von Zeichenketten, die genutzt werden, um die EU-VAT Steuern zu identifizieren, so, wie sie in den Steuertabellen hinterlegt sind.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-29 17:55:30 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice footer text (B2C) Fußzeile für Steuer-Informationen für (B2C) Details

Invoice footer text (B2C)

Fußzeile für Steuer-Informationen für (B2C)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-29 17:56:05 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have the GeoIP plugin installed, but it has not yet downloaded its database. This is needed for country detection to work. Sie haben das GeoIP Plugin installiert, aber die Datenbank wurde noch nicht heruntergeladen. Diese wird benötigt, damit die Ländererkennung funktionieren kann. Details

You have the GeoIP plugin installed, but it has not yet downloaded its database. This is needed for country detection to work.

Sie haben das GeoIP Plugin installiert, aber die Datenbank wurde noch nicht heruntergeladen. Diese wird benötigt, damit die Ländererkennung funktionieren kann.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-29 17:57:04 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 12 13 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as