GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Chinese

1 3 4 5 6 7 30
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
File is not locally present - needs retrieving from remote storage 文件在本地不存在 - 需要从远程存储获取 Details

File is not locally present - needs retrieving from remote storage

文件在本地不存在 - 需要从远程存储获取

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:47:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
S3 (Compatible) S3 (兼容模式) Details

S3 (Compatible)

S3 (兼容模式)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:48:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Final checks 最后检测 Details

Final checks

最后检测

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:47:08 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Looking for %s archive: file name: %s 查找归档 %s:文件名:%s Details

Looking for %s archive: file name: %s

查找归档 %s:文件名:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:47:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits). 在完成前点击此按钮来删除服务器上存在的多余备份(如果不处理,您发送到远程的文件将依然在本地存在,本地文件将会无限的保留) Details

Check this to delete any superfluous backup files from your server after the backup run finishes (i.e. if you uncheck, then any files despatched remotely will also remain locally, and any files being kept locally will not be subject to the retention limits).

在完成前点击此按钮来删除服务器上存在的多余备份(如果不处理,您发送到远程的文件将依然在本地存在,本地文件将会无限的保留)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:46:00 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption 删除加密的数据库文件(db.gz.crypt 文件)前上传并解密他们 Details

Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption

删除加密的数据库文件(db.gz.crypt 文件)前上传并解密他们

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:46:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your wp-content directory server path: %s 您的wp-content目录在服务器上的路径:%s Details

Your wp-content directory server path: %s

您的wp-content目录在服务器上的路径:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:49:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw backup history 原始备份信息 Details

Raw backup history

原始备份信息

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:48:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show raw backup and file list 察看原始备份和文件列表 Details

Show raw backup and file list

察看原始备份和文件列表

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:48:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing files - please wait... 处理文件中 - 请等等 Details

Processing files - please wait...

处理文件中 - 请等等

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:48:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here. 您安装的WordPress版本输出额外的空格存在问题。将会导致下载备份错误 Details

Your WordPress installation has a problem with outputting extra whitespace. This can corrupt backups that you download from here.

您安装的WordPress版本输出额外的空格存在问题。将会导致下载备份错误

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:49:28 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to open database file. 无法打开数据库文件 Details

Failed to open database file.

无法打开数据库文件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:46:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Known backups (raw) 已知备份(原始文件) Details

Known backups (raw)

已知备份(原始文件)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:47:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Files found: 找到文件: Details

Files found:

找到文件:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:47:08 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM. 需要的存储引擎(%s)不存在 - 使用MyISAM。 Details

Requested table engine (%s) is not present - changing to MyISAM.

需要的存储引擎(%s)不存在 - 使用MyISAM。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:48:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as