GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Chinese

1 2 3 4 5 6 30
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on? 此文件貌似是UpdraftPlus创建的,但是目前的版本不能理解这个对象的类型:%s,或许您需要安装一个扩展。 Details

This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on?

此文件貌似是UpdraftPlus创建的,但是目前的版本不能理解这个对象的类型:%s,或许您需要安装一个扩展。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-12 04:33:38 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first. 备份的归档已经成功处理,但是存在一些警告。如果一切正常,再次点击Restore继续,或者,点击cancel并且修复问题。 Details

The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first.

备份的归档已经成功处理,但是存在一些警告。如果一切正常,再次点击Restore继续,或者,点击cancel并且修复问题。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-12 04:29:01 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed. 备份的归档已经成功处理,现在,再次点击Restore继续。 Details

The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed.

备份的归档已经成功处理,现在,再次点击Restore继续。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-12 04:29:10 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying. 备份的归档已经处理,但是存在一些错误。您需要退出并且修复问题,然后重新尝试。 Details

The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying.

备份的归档已经处理,但是存在一些错误。您需要退出并且修复问题,然后重新尝试。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-12 04:29:58 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No such backup set exists 不存在那样的备份集 Details

No such backup set exists

不存在那样的备份集

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-12 04:21:25 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s 文件已找到,但是为空(您需要重新上传):%s Details

File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s

文件已找到,但是为空(您需要重新上传):%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-12 04:22:02 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt. 文件(%s)已找到,但是大小(%s)和我们的预期有差别(%s) - 它可能已经损坏。 Details

File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt.

文件(%s)已找到,但是大小(%s)和我们的预期有差别(%s) - 它可能已经损坏。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-12 04:23:07 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s 多归档的备份机貌似有下列的归档丢失:%s Details

This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s

多归档的备份机貌似有下列的归档丢失:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-12 04:23:40 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File not found (you need to upload it): %s 文件未找到(您需要进行上传):%s Details

File not found (you need to upload it): %s

文件未找到(您需要进行上传):%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-12 04:26:21 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder 无法找到此文件的备份归档。正在使用的远程云存储(%s)不允许我们获取文件。想使用UpdraftPlus进行还原,您需要首先获得此文件拷贝,放置到UpdraftPlus的工作目录 Details

The backup archive for this file could not be found. The remote storage method in use (%s) does not allow us to retrieve files. To perform any restoration using UpdraftPlus, you will need to obtain a copy of this file and place it inside UpdraftPlus's working folder

无法找到此文件的备份归档。正在使用的远程云存储(%s)不允许我们获取文件。想使用UpdraftPlus进行还原,您需要首先获得此文件拷贝,放置到UpdraftPlus的工作目录

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-12 04:31:56 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Moving unpacked backup into place... 将解压的文件移动到相应位置。。。 Details

Moving unpacked backup into place...

将解压的文件移动到相应位置。。。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-12 04:25:20 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to open the zip file (%s) - %s 打开zip文件失败(%s)- %s Details

Failed to open the zip file (%s) - %s

打开zip文件失败(%s)- %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-12 04:25:38 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress root directory server path: %s WordPress跟目录的服务器路径:%s Details

WordPress root directory server path: %s

WordPress跟目录的服务器路径:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:49:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s end-point %s end-point Details

%s end-point

%s end-point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:45:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
... and many more! 。。。更多 Details

... and many more!

。。。更多

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 08:45:28 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as