GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Ukrainian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Go here to re-enter your password. Натисніть тут, щоб повторно ввести пароль Details

Go here to re-enter your password.

Натисніть тут, щоб повторно ввести пароль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 12:26:15 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
go here to change your password on updraftplus.com. Змінити пароль на updraftplus.com. Details

go here to change your password on updraftplus.com.

Змінити пароль на updraftplus.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 12:27:45 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have forgotten your password Якщо Ви забули пароль Details

If you have forgotten your password

Якщо Ви забули пароль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 12:28:35 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage. %s не дозволяє авторизувати сайти, котрі мають лише IP адресу (без доменного імені) . Треба призначити домен для (%s) перед тим як зберігати дані в %s. Details

%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage.

%s не дозволяє авторизувати сайти, котрі мають лише IP адресу (без доменного імені) . Треба призначити домен для (%s) перед тим як зберігати дані в %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 12:23:42 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s (%s used) %s (%s використано) Details

%s (%s used)

%s (%s використано)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 12:36:53 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s error - we accessed the container, but failed to create a file within it %s помилка - доступ до архіву отримано, але створити в ньому файли не вдалося Details

%s error - we accessed the container, but failed to create a file within it

%s помилка - доступ до архіву отримано, але створити в ньому файли не вдалося

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 12:38:34 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s error - failed to access the container %s помилка - невдале з`єднання з архівом Details

%s error - failed to access the container

%s помилка - невдале з`єднання з архівом

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%s download: failed: file not found %s завантаження: збій: файл не знайдено Details

%s download: failed: file not found

%s завантаження: збій: файл не знайдено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 12:28:50 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s checksum: %s %s чек-сума: %s Details

%s checksum: %s

%s чек-сума: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 12:10:17 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d errors, %d warnings %d помилок, %d попереджень Details

%d errors, %d warnings

%d помилок, %d попереджень

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 12:36:21 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d hours, %d minutes, %d seconds %d годин, %d хвилин, %d секунд Details

%d hours, %d minutes, %d seconds

%d годин, %d хвилин, %d секунд

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 12:39:43 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s authentication %s автентифікація Details

%s authentication

%s автентифікація

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 12:08:08 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s error: %s %s помилка: %s Details

%s error: %s

%s помилка: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%s end-point %s кінцева точка (end-point) Details

%s end-point

%s кінцева точка (end-point)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 12:29:50 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Error %s Помилка Details

%s Error

%s Помилка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as