GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Turk / Turkish glossary

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s). Microsoft OneDrive localhost veya 127.0.0.1 URL'sine sahip sitelerle uyumlu değildir - gelişitirici konsolları bunu yasaklamaktadır. (şimdiki URL : %s). Details

Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s).

Microsoft OneDrive localhost veya 127.0.0.1 URL'sine sahip sitelerle uyumlu değildir - gelişitirici konsolları bunu yasaklamaktadır. (şimdiki URL : %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-28 12:00:16 GMT
Translated by:
[email protected] ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked Aşağıdakini OneDrive konsolunda sorulduğunda ("API Ayarları" altında) yetkilendirilmiş yönlendirme URI (authorised redirect URI) olarak eklemelisiniz. Details

You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked

Aşağıdakini OneDrive konsolunda sorulduğunda ("API Ayarları" altında) yetkilendirilmiş yönlendirme URI (authorised redirect URI) olarak eklemelisiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-28 12:01:42 GMT
Translated by:
[email protected] ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world's most popular backup plugin. Kişisel destek, siteleri kopyalamak, daha fazla uzak konum, güvenlik adına şifrelenmiş yedekler, birden fazla yedekleme konumu, daha iyi raporlama, sıfır reklam ve daha fazlası için dünyanın en popüler yedekleme eklentisi UpdraftPlus premium versiyonuna gözatın. Details

For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world's most popular backup plugin.

Kişisel destek, siteleri kopyalamak, daha fazla uzak konum, güvenlik adına şifrelenmiş yedekler, birden fazla yedekleme konumu, daha iyi raporlama, sıfır reklam ve daha fazlası için dünyanın en popüler yedekleme eklentisi UpdraftPlus premium versiyonuna gözatın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-28 12:09:31 GMT
Translated by:
[email protected] ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any other file/directory on your server that you wish to backup Yedeklemek istediğiniz başka dosya/klasör Details

Any other file/directory on your server that you wish to backup

Yedeklemek istediğiniz başka dosya/klasör

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-28 12:33:26 GMT
Translated by:
[email protected] ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UpdraftPlus is on social media - check us out! Sosyal medyada UpdraftPlus - buradan bizi takip edin: Details

UpdraftPlus is on social media - check us out!

Sosyal medyada UpdraftPlus - buradan bizi takip edin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-09-10 11:14:32 GMT
Translated by:
[email protected] ([email protected])
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link. Bu yedek farklı bir yedekleme eklentisi ile mi oluşturuldu? Eğer öyleyse, tanınabilmesi için önce ismini değiştirmeniz gerekebilir - lütfen şu linke tıklayın. Details

Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link.

Bu yedek farklı bir yedekleme eklentisi ile mi oluşturuldu? Eğer öyleyse, tanınabilmesi için önce ismini değiştirmeniz gerekebilir - lütfen şu linke tıklayın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-06-28 07:07:30 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup more databases Daha fazla veritabanını yedekle Details

Backup more databases

Daha fazla veritabanını yedekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-05-14 13:32:30 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No backup of location: there was nothing found to back up Dizinin yedeği yok: yedek almak için bir şey bulunamadı Details

No backup of location: there was nothing found to back up

Dizinin yedeği yok: yedek almak için bir şey bulunamadı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-04-14 11:31:20 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When the Email storage method is enabled, also send the backup Email depolama metodu etkinleştirildiğinde, bütün yedeği de gönder. Details

When the Email storage method is enabled, also send the backup

Email depolama metodu etkinleştirildiğinde, bütün yedeği de gönder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-09-08 09:19:14 GMT
Translated by:
[email protected] ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to backup (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customized modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>. Yükseltme yapılmadan, UpdraftPlus eklenti ayarlarını değiştirebilen <strong>bütün</strong> blog yöneticilerine <strong>bütün ağı</strong>. yedekleme (verilere erişim, şifreler dahil) ve geri yükleme (özel modifikasyonlar dahil, değiştirilen şifreler v.b.) izin verir. Details

Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to backup (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customized modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>.

Yükseltme yapılmadan, UpdraftPlus eklenti ayarlarını değiştirebilen <strong>bütün</strong> blog yöneticilerine <strong>bütün ağı</strong>. yedekleme (verilere erişim, şifreler dahil) ve geri yükleme (özel modifikasyonlar dahil, değiştirilen şifreler v.b.) izin verir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-09-08 09:24:53 GMT
Translated by:
[email protected] ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This backup set is from a different site (%s) - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work. Bu yedek kümesi başka bir sitedendir - bu bir geri yükleme değil, bir geçiştir. Bunun için Migrator eklentisine ihtiyacınız var. Details

This backup set is from a different site (%s) - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work.

Bu yedek kümesi başka bir sitedendir - bu bir geri yükleme değil, bir geçiştir. Bunun için Migrator eklentisine ihtiyacınız var.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-08-06 16:17:51 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happening, then go into the "Expert Options" (below) and turn off SSL there. Bazı sunucular şifreli FTP özelliğine sahip olduklarını söylüyorlar, ama siz kullanmaya çalıştığınızda (uzun bir süre sonra) time-out hatası veriyorlar. Eğer sizin de başınıza bu geldiyse aşağıdan "Gelişmiş Ayarlar" (Expert Options) bölümüne gidip SSL özelliğini kapayın. Details

Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happening, then go into the "Expert Options" (below) and turn off SSL there.

Bazı sunucular şifreli FTP özelliğine sahip olduklarını söylüyorlar, ama siz kullanmaya çalıştığınızda (uzun bir süre sonra) time-out hatası veriyorlar. Eğer sizin de başınıza bu geldiyse aşağıdan "Gelişmiş Ayarlar" (Expert Options) bölümüne gidip SSL özelliğini kapayın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-08-13 08:21:20 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please allow time for the communications with the remote storage to complete. Siliniyor... lütfen uzak depo ile iletişimin tamamlanmasının biraz zaman alacağını unutmayın. Details

Please allow time for the communications with the remote storage to complete.

Siliniyor... lütfen uzak depo ile iletişimin tamamlanmasının biraz zaman alacağını unutmayın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-08-14 06:01:16 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Be careful what you select - if you select / then it really will try to create a zip containing your entire webserver. Ne girdiğinize çok dikkat edin - eğer / girerseniz gerçekten de tüm sunucunuzun içeriğinden oluşan zip dosyası yaratılmaya çalışılır. Details

Be careful what you select - if you select / then it really will try to create a zip containing your entire webserver.

Ne girdiğinize çok dikkat edin - eğer / girerseniz gerçekten de tüm sunucunuzun içeriğinden oluşan zip dosyası yaratılmaya çalışılır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-08-11 06:03:39 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you backup several sites into the same Dropbox and want to organize with sub-folders, then Eğer aynı Dropbox içerisinde bir çok siteyi yedeklemek ve bu siteleri alt-klasörler vasıtası ile düzenlemek istiyorsanız, Details

If you backup several sites into the same Dropbox and want to organize with sub-folders, then

Eğer aynı Dropbox içerisinde bir çok siteyi yedeklemek ve bu siteleri alt-klasörler vasıtası ile düzenlemek istiyorsanız,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-08-13 06:03:27 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as