GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Svensk / Swedish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Send a backup to another site Eller, skicka en backup till en annan sajt Details

Send a backup to another site

Eller, skicka en backup till en annan sajt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-08 14:05:43 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive a backup from a remote site Eller, ta emot en backup från en fjärrsajt Details

Receive a backup from a remote site

Eller, ta emot en backup från en fjärrsajt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-08 14:06:40 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
authorization failed: %s-auktorisering misslyckades: Details

authorization failed:

%s-auktorisering misslyckades:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-08 16:18:10 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s). Microsoft OneDrive är inte kompatibel med webbplatser på localhost eller med URL 127.0.0.1 - deras utvecklarkonsol tillåter inte dessa (nuvarande URL är: %s). Details

Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s).

Microsoft OneDrive är inte kompatibel med webbplatser på localhost eller med URL 127.0.0.1 - deras utvecklarkonsol tillåter inte dessa (nuvarande URL är: %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-08 16:19:12 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked Du måste lägga till följande som auktoriserad omdirigerings-URI (authorized redirect URI) i din OneDrive-konsul under "(API Settings") när du ombeds göra det. Details

You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked

Du måste lägga till följande som auktoriserad omdirigerings-URI (authorized redirect URI) i din OneDrive-konsul under "(API Settings") när du ombeds göra det.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-08 16:20:42 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any other file/directory on your server that you wish to backup Andra filer/kataloger på din server som du vill ta backup på Details

Any other file/directory on your server that you wish to backup

Andra filer/kataloger på din server som du vill ta backup på

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-24 13:02:37 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link. Var detta en backup skapad av en annan backup-plugin? Om så är fallet kan du först behöva döpa om den för att den ska kunna kännas igen - vänligen följ denna länk. Details

Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link.

Var detta en backup skapad av en annan backup-plugin? Om så är fallet kan du först behöva döpa om den för att den ska kunna kännas igen - vänligen följ denna länk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-06-26 13:50:24 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No backup of location: there was nothing found to back up Ingen backup av mapp: ingenting hittades att göra backup på Details

No backup of location: there was nothing found to back up

Ingen backup av mapp: ingenting hittades att göra backup på

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-04-22 11:39:24 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happening, then go into the "Expert Options" (below) and turn off SSL there. Vissa servrar anger att krypterad FTP finns tillgängligt, men time-out uppstår (efter lång tid) när du försöker använda den. Om detta händer dig, gå in i "Expert-alternativ" (nedan) och stäng av SSL där. Details

Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happening, then go into the "Expert Options" (below) and turn off SSL there.

Vissa servrar anger att krypterad FTP finns tillgängligt, men time-out uppstår (efter lång tid) när du försöker använda den. Om detta händer dig, gå in i "Expert-alternativ" (nedan) och stäng av SSL där.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-08-06 13:31:02 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Be careful what you select - if you select / then it really will try to create a zip containing your entire webserver. Var försiktig med vad du matar in - om du anger / så kommer den verkligen att försöka skapa en zip innehållande hela din webbserver. Details

Be careful what you select - if you select / then it really will try to create a zip containing your entire webserver.

Var försiktig med vad du matar in - om du anger / så kommer den verkligen att försöka skapa en zip innehållande hela din webbserver.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-08-06 19:37:55 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as