GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Slovenian

1 2 3 4 5 62
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An error (%s) occurred: The user is being told the number of times an error has happened, e.g. An error (27) occurred Pripetila se je napaka (%s): Details

An error (%s) occurred:

Pripetila se je napaka (%s):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The user is being told the number of times an error has happened, e.g. An error (27) occurred
Date added:
2015-04-08 07:21:25 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual i.e. Non-automatic Ročno Details

Manual

Ročno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
i.e. Non-automatic
Date added:
2015-04-08 07:22:03 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check this box to have a basic report sent to Za pošiljanje osnovnega poročila izberi ti polje Details

Check this box to have a basic report sent to

Za pošiljanje osnovnega poročila izberi ti polje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-08 07:23:09 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
your site's admin address naslov skrbnika vašega spletnega mesta Details

your site's admin address

naslov skrbnika vašega spletnega mesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-08 07:23:41 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This needs to be a v2 (Keystone) authentication URI; v1 (Swauth) is not supported. Keystone and swauth are technical terms which cannot be translated To mora biti v2 (Keystone) preverjanje URI; v1 (Swauth) ni podprto. Details

This needs to be a v2 (Keystone) authentication URI; v1 (Swauth) is not supported.

To mora biti v2 (Keystone) preverjanje URI; v1 (Swauth) ni podprto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keystone and swauth are technical terms which cannot be translated
Date added:
2015-04-08 07:24:38 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
tenant "tenant" is a term used with OpenStack storage - Google for "OpenStack tenant" to get more help on its meaning zakupnik Details

tenant

zakupnik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
"tenant" is a term used with OpenStack storage - Google for "OpenStack tenant" to get more help on its meaning
Date added:
2015-04-08 07:26:03 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thus, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file. Nadaljevanje nalaganja po delčkih je podprto za SFTP, ne pa za SCP. Če torej uporabljate SCP, je treba zagotoviti, da vaš strežnik dovoljuje tako dolge procese PHP, da se bo naložila vaša največja varnostna kopija. Details

Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thus, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file.

Nadaljevanje nalaganja po delčkih je podprto za SFTP, ne pa za SCP. Če torej uporabljate SCP, je treba zagotoviti, da vaš strežnik dovoljuje tako dolge procese PHP, da se bo naložila vaša največja varnostna kopija.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-08 07:30:24 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted. Do not translate BEGIN RSA PRIVATE KEY. PCKS1, XML, PEM and PuTTY are also technical acronyms which should not be translated. PKCS1 (PEM glava: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML in PuTTY format ključi so sprejeti. Details

PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted.

PKCS1 (PEM glava: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML in PuTTY format ključi so sprejeti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Do not translate BEGIN RSA PRIVATE KEY. PCKS1, XML, PEM and PuTTY are also technical acronyms which should not be translated.
Date added:
2015-04-08 07:31:51 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Lock Settings Spremeni nastavitve zaklepanja Details

Change Lock Settings

Spremeni nastavitve zaklepanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-08 07:32:58 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For even more features and personal support, check out Za več značilnosti in osebno podporo preveri Details

For even more features and personal support, check out

Za več značilnosti in osebno podporo preveri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-08 07:37:07 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates. Potem, ko ste prevzeli dodatke, lahko odstranite vaše geslo (vendar ne naslova e-pošte) iz spodnjih nastavitev, ne da bi vplivali na posodabljanje tega spletnega mesta. Details

Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates.

Potem, ko ste prevzeli dodatke, lahko odstranite vaše geslo (vendar ne naslova e-pošte) iz spodnjih nastavitev, ne da bi vplivali na posodabljanje tega spletnega mesta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-08 07:41:13 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(learn more about this significant option) (več o tej pomembni možnosti) Details

(learn more about this significant option)

(več o tej pomembni možnosti)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-08 07:41:55 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The admin password has now been removed. Geslo skrbnika je sedaj odstranjeno. Details

The admin password has now been removed.

Geslo skrbnika je sedaj odstranjeno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-08 07:42:14 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An admin password has been set. Geslo skrbnika je nastavljeno. Details

An admin password has been set.

Geslo skrbnika je nastavljeno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-08 07:42:26 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The admin password has been changed. Geslo skrbnika je spremenjeno. Details

The admin password has been changed.

Geslo skrbnika je spremenjeno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-08 07:42:42 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 62
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as