GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Slovenian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
More quality plugins Več kakovostnih vtičnikov Details

More quality plugins

Več kakovostnih vtičnikov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-08 06:48:37 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup non-WordPress files and databases Ustvari varnostno kopijo Wordpress datotek in baz podatkov Details

Backup non-WordPress files and databases

Ustvari varnostno kopijo Wordpress datotek in baz podatkov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-08 07:08:30 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any other file/directory on your server that you wish to backup Druga datoteka/mapa na vašem strežniku, ki jo želite varnostno kopirati Details

Any other file/directory on your server that you wish to backup

Druga datoteka/mapa na vašem strežniku, ki jo želite varnostno kopirati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-08 07:32:41 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UpdraftPlus is on social media - check us out! UpdraftPlus je prisoten na socialnih omrežjih - poišči na tukaj: Details

UpdraftPlus is on social media - check us out!

UpdraftPlus je prisoten na socialnih omrežjih - poišči na tukaj:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-08 08:41:19 GMT
Translated by:
[email protected]
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link. Ali je bila ta varnostna kopija narejena z drugim tovrstnim vtičnikom? V tem primeru ga je morda potrebno najprej preimenovati, da ga bomo lahko prepoznali - prosimo, sledite tej povezavi. Details

Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link.

Ali je bila ta varnostna kopija narejena z drugim tovrstnim vtičnikom? V tem primeru ga je morda potrebno najprej preimenovati, da ga bomo lahko prepoznali - prosimo, sledite tej povezavi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-08 08:53:46 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup more databases Varnostno kopiraj več baz podatkov Details

Backup more databases

Varnostno kopiraj več baz podatkov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-08 09:52:07 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No backup of location: there was nothing found to back up Ni varnostne kopije direktorija: ničesar ne najdemo za varnostno kopiranje Details

No backup of location: there was nothing found to back up

Ni varnostne kopije direktorija: ničesar ne najdemo za varnostno kopiranje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-08 11:37:53 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
did not return the expected response - check your log file for more details %s ni vrnil pričakovanega odgovora - preverite poročilo za več podrobnosti Details

did not return the expected response - check your log file for more details

%s ni vrnil pričakovanega odgovora - preverite poročilo za več podrobnosti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-08 19:41:18 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When the Email storage method is enabled, also send the backup Ko je na voljo e-poštna shramba, prav tako pošlji celotno varnostno kopijo Details

When the Email storage method is enabled, also send the backup

Ko je na voljo e-poštna shramba, prav tako pošlji celotno varnostno kopijo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-09 07:57:17 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to backup (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customized modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>. Brez nadgradnje UpdraftPlus omogoča varnostne kopije <strong>celotnega omrežja</strong> <strong>vsakemu</strong> skrbniku bloga, ki lahko spreminja nastavitve (in dostopa do podatkov, vključno z gesli), prav tako pa tudi obnovo (vključno s spremembami po meri, npr. spremenjenimi gesli). Details

Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to backup (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customized modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>.

Brez nadgradnje UpdraftPlus omogoča varnostne kopije <strong>celotnega omrežja</strong> <strong>vsakemu</strong> skrbniku bloga, ki lahko spreminja nastavitve (in dostopa do podatkov, vključno z gesli), prav tako pa tudi obnovo (vključno s spremembami po meri, npr. spremenjenimi gesli).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-09 08:10:05 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You should check the file ownerships and permissions in your WordPress installation Preveriti bi bilo potrebno dovoljenja datoteke v vaši Wordpress namestitvi Details

You should check the file ownerships and permissions in your WordPress installation

Preveriti bi bilo potrebno dovoljenja datoteke v vaši Wordpress namestitvi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-09 08:27:13 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This backup set is from a different site (%s) - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work. Ta serija varnostne kopije je iz drugega spletnega mesta - to ni obnova, ampak selitev. Da vam to uspe, potrebujete dodatek Selivec. Details

This backup set is from a different site (%s) - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work.

Ta serija varnostne kopije je iz drugega spletnega mesta - to ni obnova, ampak selitev. Da vam to uspe, potrebujete dodatek Selivec.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-10 07:47:55 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happening, then go into the "Expert Options" (below) and turn off SSL there. Nekateri strežniki oglašujejo šifriran FTP, ko je na voljo, a se nato izteče (po dolgem času), ko ga poskušate uporabiti. Če se vam to dogaja, pojdite v "Napredne možnosti" in tam izklopite SSL. Details

Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happening, then go into the "Expert Options" (below) and turn off SSL there.

Nekateri strežniki oglašujejo šifriran FTP, ko je na voljo, a se nato izteče (po dolgem času), ko ga poskušate uporabiti. Če se vam to dogaja, pojdite v "Napredne možnosti" in tam izklopite SSL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-10 09:21:28 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please allow time for the communications with the remote storage to complete. Brišem... prosimo počakajte, da se komunikacija z oddaljeno shrambo konča. Details

Please allow time for the communications with the remote storage to complete.

Brišem... prosimo počakajte, da se komunikacija z oddaljeno shrambo konča.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-10 09:49:39 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Be careful what you select - if you select / then it really will try to create a zip containing your entire webserver. Pri vnosu bodite previdni - če vnesete / potem bo res poskušalo narediti zip vašega celotnega strežnika. Details

Be careful what you select - if you select / then it really will try to create a zip containing your entire webserver.

Pri vnosu bodite previdni - če vnesete / potem bo res poskušalo narediti zip vašega celotnega strežnika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-10 10:55:46 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as