GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Russian

1 2 3 81
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Key size: %d bits Размер ключа: %d бит Details

Key size: %d bits

Размер ключа: %d бит

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public key was sent to: Публичный ключ отправлен на: Details

Public key was sent to:

Публичный ключ отправлен на:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to open directory (check the file permissions and ownership): %s Невозможно открыть директорию ( проверьте права доступа ): %s Details

Failed to open directory (check the file permissions and ownership): %s

Невозможно открыть директорию ( проверьте права доступа ): %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions and ownership) %s: нечитаемый файл - резервное копирование не может быть произведено (проверьте права на чтение/запись) Details

%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions and ownership)

%s: нечитаемый файл - резервное копирование не может быть произведено (проверьте права на чтение/запись)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
recommended желательно Details

recommended

желательно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s GB (%d bytes) Ожидается ошибка при загрузке: %s предельный размер для одного файла %s, в то время как этот файл имеет размер %s ГБ (%d байт) Details

Upload expected to fail: the %s limit for any single file is %s, whereas this file is %s GB (%d bytes)

Ожидается ошибка при загрузке: %s предельный размер для одного файла %s, в то время как этот файл имеет размер %s ГБ (%d байт)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
login войдите Details

login

войдите

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This backup archive is %s MB in size - the attempt to send this via email is likely to fail (few email servers allow attachments of this size). If so, you should switch to using a different remote storage method. Размер архива резервной копии %s Мб - попытка отправить файл такого размера по электронной почте скорее всего не удастся (очень мало почтовых серверов позволяют отправлять вложения такого размера). Если ваш почтовый сервер не в их числе, вы должны переключиться на использование другого способа удаленного хранения резервных копий. Details

This backup archive is %s MB in size - the attempt to send this via email is likely to fail (few email servers allow attachments of this size). If so, you should switch to using a different remote storage method.

Размер архива резервной копии %s Мб - попытка отправить файл такого размера по электронной почте скорее всего не удастся (очень мало почтовых серверов позволяют отправлять вложения такого размера). Если ваш почтовый сервер не в их числе, вы должны переключиться на использование другого способа удаленного хранения резервных копий.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Size: %s MB Размер: %s MB Details

Size: %s MB

Размер: %s MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 GB / 2048 MB limit on some 32-bit servers/file systems). UpdraftPlus будет разбивать на части архивы резервных копий когда размер файла превысит данное значение. Значение по умолчанию %s Мб. Будьте внимательны и указывайте значение с запасом, на случай если ваш сервер имеет жесткие ограничения на допустимый размер файлов (напр. 2 Гб / 2048 Мб для некоторый 32-х битных серверов). Details

UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 GB / 2048 MB limit on some 32-bit servers/file systems).

UpdraftPlus будет разбивать на части архивы резервных копий когда размер файла превысит данное значение. Значение по умолчанию %s Мб. Будьте внимательны и указывайте значение с запасом, на случай если ваш сервер имеет жесткие ограничения на допустимый размер файлов (напр. 2 Гб / 2048 Мб для некоторый 32-х битных серверов).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:06 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You should enable %s to make any pretty permalinks (e.g. %s) work Активируйте %s для того чтобы работали преобразователи постоянных ссылок в ЧПУ (напр. %s). Details

You should enable %s to make any pretty permalinks (e.g. %s) work

Активируйте %s для того чтобы работали преобразователи постоянных ссылок в ЧПУ (напр. %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(tap on an icon to select or unselect) (нажмите на иконку для выбора или отмены выбора) Details

(tap on an icon to select or unselect)

(нажмите на иконку для выбора или отмены выбора)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s per year %s в год Details

%s per year

%s в год

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UpdraftCentral (Remote Control) UpdraftCentral (Удаленный контроль) Details

UpdraftCentral (Remote Control)

UpdraftCentral (Удаленный контроль)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter any description Введите любое описание Details

Enter any description

Введите любое описание

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 17:22:05 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as