GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Russian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorize or re-authorize your connection to Google Cloud. Вы ещё не получали токен доступа от Google - вам нужно авторизовать или реавторизовать соединение с Google Cloud. Details

Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorize or re-authorize your connection to Google Cloud.

Вы ещё не получали токен доступа от Google - вам нужно авторизовать или реавторизовать соединение с Google Cloud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-20 03:41:59 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup sets removed: Удалены резервные копии: %d Details

Backup sets removed:

Удалены резервные копии: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-16 04:01:11 GMT
Translated by:
[email protected]
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send a backup to another site Или отправить резервную копию на другой сайт Details

Send a backup to another site

Или отправить резервную копию на другой сайт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-19 00:34:56 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive a backup from a remote site Или получить резервную копию от удаленного сайта Details

Receive a backup from a remote site

Или получить резервную копию от удаленного сайта

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-05 11:39:46 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
authorization failed: %s не удалось авторизоваться Details

authorization failed:

%s не удалось авторизоваться

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-10 20:33:24 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s). Microsoft OneDrive не совместим с сайтами размещёнными на localhost или 127.0.0.1 URL - их консоль разработчика запрещает это (текущий URL: %s). Details

Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s).

Microsoft OneDrive не совместим с сайтами размещёнными на localhost или 127.0.0.1 URL - их консоль разработчика запрещает это (текущий URL: %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-10 20:34:34 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked Вы должны добавить следующее значение в качестве URI авторизованного редиректа в вашей консоли OneDrive (в разделе "Настройки API") Details

You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked

Вы должны добавить следующее значение в качестве URI авторизованного редиректа в вашей консоли OneDrive (в разделе "Настройки API")

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-10 20:36:28 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world's most popular backup plugin. Для персональной поддержки, а также возможности копировать сайты, большего количества вариантов хранения, шифрования резервных копий и более детальных отчётов, а также отсутствия рекламы и многих других полезных вещей - обратите внимание на Premium версию UpdraftPlus - самого популярного в мире плагина для резервного копирования. Details

For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world's most popular backup plugin.

Для персональной поддержки, а также возможности копировать сайты, большего количества вариантов хранения, шифрования резервных копий и более детальных отчётов, а также отсутствия рекламы и многих других полезных вещей - обратите внимание на Premium версию UpdraftPlus - самого популярного в мире плагина для резервного копирования.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-10 20:47:48 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More quality plugins Больше качественных плагинов Details

More quality plugins

Больше качественных плагинов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-11 20:18:06 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup non-WordPress files and databases Создание резервной копии WordPress и базы данных Details

Backup non-WordPress files and databases

Создание резервной копии WordPress и базы данных

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-27 04:09:05 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any other file/directory on your server that you wish to backup Любой другой файл/директория на вашем сервере который вы желаете включить в резервную копию Details

Any other file/directory on your server that you wish to backup

Любой другой файл/директория на вашем сервере который вы желаете включить в резервную копию

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-27 04:46:05 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UpdraftPlus is on social media - check us out! UpdraftPlus теперь имеет группы в соцсетях - вы можете найти нас здесь: Details

UpdraftPlus is on social media - check us out!

UpdraftPlus теперь имеет группы в соцсетях - вы можете найти нас здесь:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-09-11 11:03:50 GMT
Translated by:
[email protected]
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link. Эта резервная копия была создана другим плагином? Если так,то вам может понадобиться переименовать её, чтобы она могла быть распознана - пожалуйста, проследуйте по ссылке. Details

Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link.

Эта резервная копия была создана другим плагином? Если так,то вам может понадобиться переименовать её, чтобы она могла быть распознана - пожалуйста, проследуйте по ссылке.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-07-02 17:50:54 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup more databases Создать резервные копии большего количества баз данных Details

Backup more databases

Создать резервные копии большего количества баз данных

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-05-14 13:09:35 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No backup of location: there was nothing found to back up Резервная копия или директория отсутствует: ничего не найдено для резервного копирования Details

No backup of location: there was nothing found to back up

Резервная копия или директория отсутствует: ничего не найдено для резервного копирования

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-02-26 21:30:01 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as