GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Român / Romanian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
UpdraftPlus Tour UpdraftPlus Gold Details

UpdraftPlus Tour

UpdraftPlus Gold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-05 14:31:25 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send a backup to another site Sau trimite fisierele de back-up catre alt site Details

Send a backup to another site

Sau trimite fisierele de back-up catre alt site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-08 15:36:14 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link. Acest backup a fost creat cu un alt plugin de backup? Daca da, va trebui sa il redenumiti pentru a putea fi recunoscut - va rugam sa folositi acest link. Details

Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link.

Acest backup a fost creat cu un alt plugin de backup? Daca da, va trebui sa il redenumiti pentru a putea fi recunoscut - va rugam sa folositi acest link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-09-15 10:31:10 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup more databases Copii de rezervă pentru mai multe baze de date Details

Backup more databases

Copii de rezervă pentru mai multe baze de date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-20 18:33:47 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No backup of location: there was nothing found to back up Niciun back-up al folderului: aici nu a fost gasit nimic pentru care sa se realizeze o copie de rezerva Details

No backup of location: there was nothing found to back up

Niciun back-up al folderului: aici nu a fost gasit nimic pentru care sa se realizeze o copie de rezerva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-09-23 05:57:53 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
did not return the expected response - check your log file for more details %s nu a returnat răspunsul așteptat - verifică jurnalul fișierului pentru mai multe detalii Details

did not return the expected response - check your log file for more details

%s nu a returnat răspunsul așteptat - verifică jurnalul fișierului pentru mai multe detalii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-20 18:33:46 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to backup (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customized modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>. Fără actualizare, Updraftplus permite <strong>fiecărui</strong> administrator al blogului să modifice setările modulului pentru realizarea copiei de rezervă (și, prin urmare, acces la date, inclusiv la parole) și să restaureze (inclusiv modificări personalizate, de exemplu parole modificate) <strong>întreaga rețea</strong>. Details

Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to backup (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customized modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>.

Fără actualizare, Updraftplus permite <strong>fiecărui</strong> administrator al blogului să modifice setările modulului pentru realizarea copiei de rezervă (și, prin urmare, acces la date, inclusiv la parole) și să restaureze (inclusiv modificări personalizate, de exemplu parole modificate) <strong>întreaga rețea</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-20 18:33:45 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This backup set is from a different site (%s) - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work. Acest set de copii de rezervă este de la un alt sit - aceasta nu este o restaurare, ci o migrare. Ai nevoie de suplimentul Migrator pentru putea face acest lucru. Details

This backup set is from a different site (%s) - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work.

Acest set de copii de rezervă este de la un alt sit - aceasta nu este o restaurare, ci o migrare. Ai nevoie de suplimentul Migrator pentru putea face acest lucru.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-20 18:33:46 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happening, then go into the "Expert Options" (below) and turn off SSL there. Unele server-uri afiseaza ca si disponibil Protocolul de transfer de fisiere care este codat, insa te amana cand incerci sa-l accesezi. Daca ti se intampla lucrul asta mergi la "Expert Options"(mai jos) de unde poti sa opresti programul SSL. Details

Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happening, then go into the "Expert Options" (below) and turn off SSL there.

Unele server-uri afiseaza ca si disponibil Protocolul de transfer de fisiere care este codat, insa te amana cand incerci sa-l accesezi. Daca ti se intampla lucrul asta mergi la "Expert Options"(mai jos) de unde poti sa opresti programul SSL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-07-16 19:33:07 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please allow time for the communications with the remote storage to complete. Se șterge... te rog acordă timp pentru a se finaliza comunicarea cu depozitul la distanță. Details

Please allow time for the communications with the remote storage to complete.

Se șterge... te rog acordă timp pentru a se finaliza comunicarea cu depozitul la distanță.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-20 18:33:49 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Be careful what you select - if you select / then it really will try to create a zip containing your entire webserver. Fiti atenti ce accesati-daca accesati/ atunci va incerca sa creeze un fisier zip ce va contine intregul dvs server. Details

Be careful what you select - if you select / then it really will try to create a zip containing your entire webserver.

Fiti atenti ce accesati-daca accesati/ atunci va incerca sa creeze un fisier zip ce va contine intregul dvs server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-08-07 17:04:45 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you backup several sites into the same Dropbox and want to organize with sub-folders, then Dacă faci copii de rezervă pentru mai multe situri în același cont Dropbox și vrei să le organizezi în sub-dosare, atunci Details

If you backup several sites into the same Dropbox and want to organize with sub-folders, then

Dacă faci copii de rezervă pentru mai multe situri în același cont Dropbox și vrei să le organizezi în sub-dosare, atunci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-20 18:33:46 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as