GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Norwegian (Bokmål) glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Create a key: give this key a unique name (e.g. indicate the site it is for), then press "Create key": Opprett en nøkkel: Gi denne nøkkelen et unikt navn. Navnet kan for eksempel være navnet på nettsiden den skal brukes til. Trykk deretter på «Opprett nøkkel»: Details

Create a key: give this key a unique name (e.g. indicate the site it is for), then press "Create key":

Opprett en nøkkel: Gi denne nøkkelen et unikt navn. Navnet kan for eksempel være navnet på nettsiden den skal brukes til. Trykk deretter på «Opprett nøkkel»:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-13 13:04:58 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorize or re-authorize your connection to Google Cloud. Har ennå ikke fått en tilgangskode fra Google - må du godkjenne eller re-autorisere tilkoblingen til Google skyen. Details

Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorize or re-authorize your connection to Google Cloud.

Har ennå ikke fått en tilgangskode fra Google - må du godkjenne eller re-autorisere tilkoblingen til Google skyen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-30 21:53:08 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive a backup from a remote site Eller, få en sikkerhetskopi fra et eksternt nettsted Details

Receive a backup from a remote site

Eller, få en sikkerhetskopi fra et eksternt nettsted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-09 19:23:41 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send a backup to another site Eller send en sikkerhetskopi til et annet nettsted Details

Send a backup to another site

Eller send en sikkerhetskopi til et annet nettsted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-09 19:57:52 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
authorization failed: %s-autorisering feilet: Details

authorization failed:

%s-autorisering feilet:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-08 15:32:13 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s). Microsoft OneDrive er ikke kompatibel med sider som hostes på URL-ene localhost eller 127.0.0.1. Utvikleren deres forbyr disse. Gjeldende URL er %s. Details

Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s).

Microsoft OneDrive er ikke kompatibel med sider som hostes på URL-ene localhost eller 127.0.0.1. Utvikleren deres forbyr disse. Gjeldende URL er %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-08 15:34:42 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked Du må legge til følgende som autorisert omdirigerings-URL i OneDrive-konsollen din når det spørres om dette. Det gjør du i seksjonen API-instillinger. Details

You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked

Du må legge til følgende som autorisert omdirigerings-URL i OneDrive-konsollen din når det spørres om dette. Det gjør du i seksjonen API-instillinger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-08 15:36:58 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any other file/directory on your server that you wish to backup En hvilken som helst annen fil eller mappe på serveren din som du ønsker å ta sikkerhetskopi av. Details

Any other file/directory on your server that you wish to backup

En hvilken som helst annen fil eller mappe på serveren din som du ønsker å ta sikkerhetskopi av.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-01 12:12:40 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link. Var dette en sikkerhetskopi som ble opprettet av en annen backup plugin? Hvis ja, så må du først kanskje endre navn på den slik at den kan gjenkjennes - vennligst følg denne linken. Details

Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link.

Var dette en sikkerhetskopi som ble opprettet av en annen backup plugin? Hvis ja, så må du først kanskje endre navn på den slik at den kan gjenkjennes - vennligst følg denne linken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-07-15 11:33:42 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No backup of location: there was nothing found to back up Fant ingenting å ta sikkerhetskopi av. Details

No backup of location: there was nothing found to back up

Fant ingenting å ta sikkerhetskopi av.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-11 02:13:12 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happening, then go into the "Expert Options" (below) and turn off SSL there. Noen webhotelleverandører oppgir at de tilbyr kryptert FTP, men får tidsavbrudd dersom du forsøker å bruke det. Dersom det ser ut til å skje ved sikkerhetskopiering, skru av SSL i seksjonen «Ekspertinnstillinger» under. Details

Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happening, then go into the "Expert Options" (below) and turn off SSL there.

Noen webhotelleverandører oppgir at de tilbyr kryptert FTP, men får tidsavbrudd dersom du forsøker å bruke det. Dersom det ser ut til å skje ved sikkerhetskopiering, skru av SSL i seksjonen «Ekspertinnstillinger» under.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-14 01:15:56 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Be careful what you select - if you select / then it really will try to create a zip containing your entire webserver. Hvis du fyller inn bare «/» her, vil den prøve å ta sikkerhetskopi av hele webserveren. Details

Be careful what you select - if you select / then it really will try to create a zip containing your entire webserver.

Hvis du fyller inn bare «/» her, vil den prøve å ta sikkerhetskopi av hele webserveren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-15 18:52:55 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as