GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Persian (Farsi)

1 2 3 4 5 58
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
UpdraftPlus.com has responded with 'Access Denied'. UpdraftPlus.com " عدم دسترسی " را پاسخ داده. Details

UpdraftPlus.com has responded with 'Access Denied'.

UpdraftPlus.com " عدم دسترسی " را پاسخ داده.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
It appears that your web server's IP Address (%s) is blocked. به نظر میرسد که آی پی وب سرور شما (%s) بلوک شده است. Details

It appears that your web server's IP Address (%s) is blocked.

به نظر میرسد که آی پی وب سرور شما (%s) بلوک شده است.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This most likely means that you share a webserver with a hacked website that has been used in previous attacks. این به احتمال زیاد بدان معنی است که شما یک وب سرور با یک وب سایت هک شده که در حملات قبلی استفاده میشده به اشتراک گذاشته اید. Details

This most likely means that you share a webserver with a hacked website that has been used in previous attacks.

این به احتمال زیاد بدان معنی است که شما یک وب سرور با یک وب سایت هک شده که در حملات قبلی استفاده میشده به اشتراک گذاشته اید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Go to the shop. رفتن به سبد خرید Details

Go to the shop.

رفتن به سبد خرید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-06 07:40:39 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compare with the free version درمقایسه با نسخه ی رایگان Details

Compare with the free version

درمقایسه با نسخه ی رایگان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-06 07:41:00 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UpdraftPlus Premium نسخه ی تجاری UpdraftPlus Details

UpdraftPlus Premium

نسخه ی تجاری UpdraftPlus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Free Newsletter خبررسان رایگان Details

Free Newsletter

خبررسان رایگان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-06 07:41:40 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismiss (for %s months) بست ( برای %s ماه) Details

Dismiss (for %s months)

بست ( برای %s ماه)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Free two-factor security plugin دو افزونه ی رایگان امنیتی Details

Free two-factor security plugin

دو افزونه ی رایگان امنیتی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-06 08:40:57 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Premium WooCommerce plugins افزونه ی تجاری WooCommerce Details

Premium WooCommerce plugins

افزونه ی تجاری WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-06 08:41:17 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No backup has been completed هیچ پشیبانی هنوز کامل نشده Details

No backup has been completed

هیچ پشیبانی هنوز کامل نشده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-06 07:51:15 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Newsletter sign-up ثبت نام در خبرنامه Details

Newsletter sign-up

ثبت نام در خبرنامه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-06 07:51:41 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(at same time as files backup) (در همان زمانی که از فایل ها پشتیبان تهیه میشود ) Details

(at same time as files backup)

(در همان زمانی که از فایل ها پشتیبان تهیه میشود )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-06 07:58:07 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow this link to sign up for the UpdraftPlus newsletter. برای عضویت در خبرنامه UpdraftPlus لینک زیر را دنبال کنید Details

Follow this link to sign up for the UpdraftPlus newsletter.

برای عضویت در خبرنامه UpdraftPlus لینک زیر را دنبال کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-06 08:41:45 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pre-sales FAQs لیست کلیه ی امکانات Details

Pre-sales FAQs

لیست کلیه ی امکانات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-06 07:45:24 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 58
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as