GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Persian (Farsi)

1 2 3 58
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ensure you are logged into the correct account before continuing. اطمینان حاصل نمایید که با یک حساب کاربری معتبر وارد شده اید Details

Ensure you are logged into the correct account before continuing.

اطمینان حاصل نمایید که با یک حساب کاربری معتبر وارد شده اید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 07:31:25 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
authentication error خطا در اعتبار سنجی Details

authentication error

خطا در اعتبار سنجی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 07:32:05 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remote storage method and instance id are required for authentication. متد ریموت استوریج و آی دی نمونه - Instance ID - جهت اعتبار سنجی اجباری هستند Details

Remote storage method and instance id are required for authentication.

متد ریموت استوریج و آی دی نمونه - Instance ID - جهت اعتبار سنجی اجباری هستند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 07:34:32 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Nothing has been logged yet) هنوز هیچ لاگ یا رد پایی ثبت نشده است Details

(Nothing has been logged yet)

هنوز هیچ لاگ یا رد پایی ثبت نشده است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 07:37:41 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As long as your web hosting allows http (i.e. non-SSL access) or will forward requests to https (which is almost always the case), this is no problem. If that is not yet set up, then you should set it up, or use below search and replace so that the non-https links are automatically replaced. تا زمانی که وب هاستینگ شما از HTTP پشتیبانی می نماید ، یعنی دسترسی SSL برای آن اجباری نیست یا درخواست های شما به HTTPS ارسال می شود - در بیشتر موارد به همین صورت است - مشکلی نخواهید داشت. اما در صورتی که مطمئن هستید هاست شما چنین نمی باشد ، از جست و جوی زیر استفاده نمایید تا لینک های غیر HTTPS جایگزین شوند Details

As long as your web hosting allows http (i.e. non-SSL access) or will forward requests to https (which is almost always the case), this is no problem. If that is not yet set up, then you should set it up, or use below search and replace so that the non-https links are automatically replaced.

تا زمانی که وب هاستینگ شما از HTTP پشتیبانی می نماید ، یعنی دسترسی SSL برای آن اجباری نیست یا درخواست های شما به HTTPS ارسال می شود - در بیشتر موارد به همین صورت است - مشکلی نخواهید داشت. اما در صورتی که مطمئن هستید هاست شما چنین نمی باشد ، از جست و جوی زیر استفاده نمایید تا لینک های غیر HTTPS جایگزین شوند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 07:50:58 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This restoration will work if you still have an SSL certificate (i.e. can use https) to access the site. Otherwise, you will want to use below search and replace to search/replace the site address so that the site can be visited without https. بازگردانی در صورتی که هنوز گواهینامه SSL تان را داشته باشید برای دسترسی به وب سایت کار می کند. در غیر این صورت با استفاده از جست و جو و جایگزینی زیر می توانید آدرس های تان را با آدرس هایی که بدون HTTPS باز می شوند جایگزین نمایید Details

This restoration will work if you still have an SSL certificate (i.e. can use https) to access the site. Otherwise, you will want to use below search and replace to search/replace the site address so that the site can be visited without https.

بازگردانی در صورتی که هنوز گواهینامه SSL تان را داشته باشید برای دسترسی به وب سایت کار می کند. در غیر این صورت با استفاده از جست و جو و جایگزینی زیر می توانید آدرس های تان را با آدرس هایی که بدون HTTPS باز می شوند جایگزین نمایید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 11:55:06 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add another %s account... اضافه نمودن یک حساب %s دیگر Details

Add another %s account...

اضافه نمودن یک حساب %s دیگر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-13 06:16:47 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete these settings این تنظیمات را پاک کن Details

Delete these settings

این تنظیمات را پاک کن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-13 06:16:59 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently disabled در حال حاضر غیرفعال است Details

Currently disabled

در حال حاضر غیرفعال است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-13 06:17:11 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently enabled در حال حاضر فعال است Details

Currently enabled

در حال حاضر فعال است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-13 06:17:24 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have purchased from UpdraftPlus.Com, then follow this link to the installation instructions (particularly step 1). اگر شما از UpdraftPlus خرید کرده اید این لینک را برای دستورات نصب دنبال نمایید. به خصوص مرحله اول آن را ! Details

If you have purchased from UpdraftPlus.Com, then follow this link to the installation instructions (particularly step 1).

اگر شما از UpdraftPlus خرید کرده اید این لینک را برای دستورات نصب دنبال نمایید. به خصوص مرحله اول آن را !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-13 06:58:53 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently using the free version of UpdraftPlus. شما در حال اصتفاده از امکانات نسخه رایگان UpdraftPlus هستید Details

You are currently using the free version of UpdraftPlus.

شما در حال اصتفاده از امکانات نسخه رایگان UpdraftPlus هستید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-13 06:59:44 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download chunk size successfully changed to %d اندازه تکه های دانلود با موفقیت به %d تغییر یافت Details

Download chunk size successfully changed to %d

اندازه تکه های دانلود با موفقیت به %d تغییر یافت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-13 07:43:36 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download chunk size failed to change to %d اندازه تکه های دانلود با موفقیت به %d تغییر نیافت Details

Download chunk size failed to change to %d

اندازه تکه های دانلود با موفقیت به %d تغییر نیافت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-13 08:08:36 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With Metaslider, you can easily add style and flare with beautifully-designed sliders. با استفاده از متا اسلایدر این امکان وجود دارد که به راحتی با استفاده از استایل ها و نورپردازی ها ، اسلاید های زیبا بسازید Details

With Metaslider, you can easily add style and flare with beautifully-designed sliders.

با استفاده از متا اسلایدر این امکان وجود دارد که به راحتی با استفاده از استایل ها و نورپردازی ها ، اسلاید های زیبا بسازید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-13 10:05:47 GMT
Translated by:
Navid Daaria ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 58
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as