GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Español / Spanish (Spain)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorize or re-authorize your connection to Google Cloud. No ha obtenido un access token de Google - necesita autorizar o re-autorizar su conexión con Google Cloud.. Details

Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorize or re-authorize your connection to Google Cloud.

No ha obtenido un access token de Google - necesita autorizar o re-autorizar su conexión con Google Cloud..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-10 19:18:58 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
authorization failed: autorización de %s fallo: Details

authorization failed:

autorización de %s fallo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-08 20:15:44 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s). OneDrive de Microsoft no es compatible con los sitios hospedados en el localhost o 127.0.0.1 - Su consola de desarrollador no permite estos (URL actual es: %s). Details

Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s).

OneDrive de Microsoft no es compatible con los sitios hospedados en el localhost o 127.0.0.1 - Su consola de desarrollador no permite estos (URL actual es: %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-08 20:18:17 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked Usted debe agregar esto como el URI de re-dirección autorizado "authorised redirect URI" en su consola de OneDrive cuando lo exiga. Details

You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked

Usted debe agregar esto como el URI de re-dirección autorizado "authorised redirect URI" en su consola de OneDrive cuando lo exiga.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-08 20:23:09 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any other file/directory on your server that you wish to backup Cualquier otro archivo/directorio de su servidor que desea respaldar Details

Any other file/directory on your server that you wish to backup

Cualquier otro archivo/directorio de su servidor que desea respaldar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-16 16:35:57 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link. Este respaldo fue creado por un plugin diferente? Si es así, entonces usted primero debe re-nombrarlo para poder ser reconocido - por favor siga ente enlace. Details

Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link.

Este respaldo fue creado por un plugin diferente? Si es así, entonces usted primero debe re-nombrarlo para poder ser reconocido - por favor siga ente enlace.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-10-20 21:59:08 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to backup (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customized modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>. Sin la actualización, UpdraftPlus permite <strong>a todos</ strong> los administradores de blog que puedan modificar los ajustes del plugin para respaldar (y por tanto acceder a los datos, incluidas las contraseñas) y restaurar (incluido con modificaciones personalizadas, por ejemplo, cambiar las contraseñas) <strong>toda la red</strong>. Details

Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to backup (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customized modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>.

Sin la actualización, UpdraftPlus permite <strong>a todos</ strong> los administradores de blog que puedan modificar los ajustes del plugin para respaldar (y por tanto acceder a los datos, incluidas las contraseñas) y restaurar (incluido con modificaciones personalizadas, por ejemplo, cambiar las contraseñas) <strong>toda la red</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-03-10 08:13:41 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happening, then go into the "Expert Options" (below) and turn off SSL there. Algunos servidores anuncian como disponible el FTP cifrado, pero luego dan errores de exceso de tiempo de ejecución cuando intentas usarlos. Si encuentra que esto está ocurriendo, vaya a los "Ajustes para expertos" (abajo) y apague ahí el SSL. Details

Some servers advertise encrypted FTP as available, but then time-out (after a long time) when you attempt to use it. If you find this happening, then go into the "Expert Options" (below) and turn off SSL there.

Algunos servidores anuncian como disponible el FTP cifrado, pero luego dan errores de exceso de tiempo de ejecución cuando intentas usarlos. Si encuentra que esto está ocurriendo, vaya a los "Ajustes para expertos" (abajo) y apague ahí el SSL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-03-12 07:54:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Be careful what you select - if you select / then it really will try to create a zip containing your entire webserver. Tenga cuidado con lo que introduce - si introduce "/" entonces se intentará crear un zip con todo lo que hay en su servidor web. Details

Be careful what you select - if you select / then it really will try to create a zip containing your entire webserver.

Tenga cuidado con lo que introduce - si introduce "/" entonces se intentará crear un zip con todo lo que hay en su servidor web.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-03-12 07:54:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as