GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Español / Spanish (Spain)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Get it here obtenerlo aquí Details

Get it here

obtenerlo aquí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-22 20:50:16 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some backup plugins can't restore a backup, so Premium allows you to restore backups from other plugins. Algunos plugins de copias de seguridad pueden restaurar una copia, y por eso la versión Premium te permite restaurar copias de seguridad de otros plugins. Details

Some backup plugins can't restore a backup, so Premium allows you to restore backups from other plugins.

Algunos plugins de copias de seguridad pueden restaurar una copia, y por eso la versión Premium te permite restaurar copias de seguridad de otros plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-05 14:41:27 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UpdraftPlus Tour UpdraftPlus Gold Details

UpdraftPlus Tour

UpdraftPlus Gold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-05 14:41:27 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get enhanced versions of the free remote storage options (Dropbox, Google Drive & S3) and even more remote storage options like OneDrive, SFTP, Azure, WebDAV and more with UpdraftPlus Premium. Obtén versiones mejoradas de las opciones de almacenamiento gratuito remoto e incluso más opciones de almacenamiento remoto, como OneDrive, SFTP, Azure, WebDAV y más con UpdraftPlus Premium. Details

Get enhanced versions of the free remote storage options (Dropbox, Google Drive & S3) and even more remote storage options like OneDrive, SFTP, Azure, WebDAV and more with UpdraftPlus Premium.

Obtén versiones mejoradas de las opciones de almacenamiento gratuito remoto e incluso más opciones de almacenamiento remoto, como OneDrive, SFTP, Azure, WebDAV y más con UpdraftPlus Premium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-05 14:41:27 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Happy New Year - 20% off UpdraftPlus Premium until January 14th Feliz año nuevo - 20% de descuento en UpdraftPlus Premium hasta el 1 de enero Details

Happy New Year - 20% off UpdraftPlus Premium until January 14th

Feliz año nuevo - 20% de descuento en UpdraftPlus Premium hasta el 1 de enero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 17:18:16 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow this link to authorize access to your %s account (you will not be able to backup to %s without it). Sigue este enlace para autorizar el acceso a tu cuenta de %s (no podrás hacer copias de seguridad en %s si no realizas este paso). Details

Follow this link to authorize access to your %s account (you will not be able to backup to %s without it).

Sigue este enlace para autorizar el acceso a tu cuenta de %s (no podrás hacer copias de seguridad en %s si no realizas este paso).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 17:18:16 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorize or re-authorize your connection to Google Cloud. No ha obtenido un access token de Google - necesita autorizar o re-autorizar su conexión con Google Cloud.. Details

Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorize or re-authorize your connection to Google Cloud.

No ha obtenido un access token de Google - necesita autorizar o re-autorizar su conexión con Google Cloud..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-10 19:18:58 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
authorization failed: autorización de %s fallo: Details

authorization failed:

autorización de %s fallo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-08 20:15:44 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s). OneDrive de Microsoft no es compatible con los sitios hospedados en el localhost o 127.0.0.1 - Su consola de desarrollador no permite estos (URL actual es: %s). Details

Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s).

OneDrive de Microsoft no es compatible con los sitios hospedados en el localhost o 127.0.0.1 - Su consola de desarrollador no permite estos (URL actual es: %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-08 20:18:17 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked Usted debe agregar esto como el URI de re-dirección autorizado "authorised redirect URI" en su consola de OneDrive cuando lo exiga. Details

You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked

Usted debe agregar esto como el URI de re-dirección autorizado "authorised redirect URI" en su consola de OneDrive cuando lo exiga.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-08 20:23:09 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world's most popular backup plugin. Para apoyo personal, la capacidad de copiar sitios, más destinos de almacenamiento, copias de seguridad encriptadas para la seguridad, múltiples destinos de copia de seguridad, una mejor información, sin anuncios y mucho más, echar un vistazo a la versión de pago de UpdraftPlus - más popular plugin de copia de seguridad del mundo. Details

For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world's most popular backup plugin.

Para apoyo personal, la capacidad de copiar sitios, más destinos de almacenamiento, copias de seguridad encriptadas para la seguridad, múltiples destinos de copia de seguridad, una mejor información, sin anuncios y mucho más, echar un vistazo a la versión de pago de UpdraftPlus - más popular plugin de copia de seguridad del mundo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 17:18:18 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any other file/directory on your server that you wish to backup Cualquier otro archivo/directorio de su servidor que desea respaldar Details

Any other file/directory on your server that you wish to backup

Cualquier otro archivo/directorio de su servidor que desea respaldar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-16 16:35:57 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link. Este respaldo fue creado por un plugin diferente? Si es así, entonces usted primero debe re-nombrarlo para poder ser reconocido - por favor siga ente enlace. Details

Was this a backup created by a different backup plugin? If so, then you might first need to rename it so that it can be recognized - please follow this link.

Este respaldo fue creado por un plugin diferente? Si es así, entonces usted primero debe re-nombrarlo para poder ser reconocido - por favor siga ente enlace.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-10-20 21:59:08 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup more databases Respalde base de datos adicionales Details

Backup more databases

Respalde base de datos adicionales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-05-14 15:44:39 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
did not return the expected response - check your log file for more details %s no devolvió la respuesta esperada - revise su fichero de archivo de registro para más detalles Details

did not return the expected response - check your log file for more details

%s no devolvió la respuesta esperada - revise su fichero de archivo de registro para más detalles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-03-11 16:53:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as