GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Spanish (Mexico)

1 2 3 4 100
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The database server that this WordPress site is running on doesn't support the collation (%s) used in the database which you are trying to import.
  • El servidor de la base de datos en el que corre este sitio de Wordpress no soporta la colación (%s) usada en la base de datos que esta tratando de importar
  • El servidor de la base de datos en el que corre este sitio de Wordpress no soporta múltiples colaciónes (%s) usadas en la base de datos que está tratando de importar
Details

Singular: The database server that this WordPress site is running on doesn't support the collation (%s) used in the database which you are trying to import.

El servidor de la base de datos en el que corre este sitio de Wordpress no soporta la colación (%s) usada en la base de datos que esta tratando de importar

You have to log in to edit this translation.

Plural: The database server that this WordPress site is running on doesn't support multiple collations (%s) used in the database which you are trying to import.

El servidor de la base de datos en el que corre este sitio de Wordpress no soporta múltiples colaciónes (%s) usadas en la base de datos que está tratando de importar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 23:07:06 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database restoration options: Opciones de restauración de base de datos Details

Database restoration options:

Opciones de restauración de base de datos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 20:56:33 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL, %s). Esto parece ser una migración (el respaldo es de un sitio con una dirección/URL diferente, %s). Details

This looks like a migration (the backup is from a site with a different address/URL, %s).

Esto parece ser una migración (el respaldo es de un sitio con una dirección/URL diferente, %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 20:58:25 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Prefix %s Prefijo Details

%s Prefix

%s Prefijo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 20:58:59 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Container %s Contenedor Details

%s Container

%s Contenedor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 20:59:16 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Key %s Llave Details

%s Key

%s Llave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 20:59:39 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Account Name %s Nombre de cuenta Details

%s Account Name

%s Nombre de cuenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 21:00:08 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
But no %s settings were found. Please complete all fields in %s settings and save the settings. Pero ninguno de los parámetros %s fueron encontrados. Por favor complete los campos en los parámetros %s y guarde los parámetros Details

But no %s settings were found. Please complete all fields in %s settings and save the settings.

Pero ninguno de los parámetros %s fueron encontrados. Por favor complete los campos en los parámetros %s y guarde los parámetros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 21:02:02 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
But no bucket was defined, so backups may not complete. Please enter a bucket name in the %s settings and save settings. Pero ningún bucket fue definido así que los respaldos pudieran no estar completos. Por favor ingrese el nombre de un bucket en los parámetros %s y guarde los parámetros. Details

But no bucket was defined, so backups may not complete. Please enter a bucket name in the %s settings and save settings.

Pero ningún bucket fue definido así que los respaldos pudieran no estar completos. Por favor ingrese el nombre de un bucket en los parámetros %s y guarde los parámetros.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-13 23:38:12 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL for the site of your UpdraftCentral dashboard URL para el sito de su panel de administración de UpdraftCentral Details

URL for the site of your UpdraftCentral dashboard

URL para el sito de su panel de administración de UpdraftCentral

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 21:07:41 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the URL where your self-hosted install of UpdraftCentral is located: Ingrese el URL donde está ubicada la instalación auto-hospedada de UpdraftCentral Details

Enter the URL where your self-hosted install of UpdraftCentral is located:

Ingrese el URL donde está ubicada la instalación auto-hospedada de UpdraftCentral

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 21:57:51 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A website where you have installed %s Un sitio web donde ha instalado %s Details

A website where you have installed %s

Un sitio web donde ha instalado %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 21:11:35 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Self-hosted dashboard Auto-hospedado panel de administración Details

Self-hosted dashboard

Auto-hospedado panel de administración

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 21:12:04 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At your UpdraftCentral dashboard you should press the "Add Site" button then paste the key in the input box. En su panel de administración de UpdraftCentral deberá presionar el botón de "Añadir Sitio" y luego pegar la llave en el cuadro de entrada Details

At your UpdraftCentral dashboard you should press the "Add Site" button then paste the key in the input box.

En su panel de administración de UpdraftCentral deberá presionar el botón de "Añadir Sitio" y luego pegar la llave en el cuadro de entrada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 21:14:07 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your .htaccess has an old site reference on line number %s. You should remove it manually.
  • Su .htaccess tiene una referencia a un sitio viejo en la línea %s. Deberá removerla manualmente
  • Su .htaccess tiene unas referencias a un sitio viejo en la línea %s. Deberá removerlas manualmente
Details

Singular: Your .htaccess has an old site reference on line number %s. You should remove it manually.

Su .htaccess tiene una referencia a un sitio viejo en la línea %s. Deberá removerla manualmente

You have to log in to edit this translation.

Plural: Your .htaccess has an old site references on line numbers %s. You should remove them manually.

Su .htaccess tiene unas referencias a un sitio viejo en la línea %s. Deberá removerlas manualmente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 21:18:03 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 100
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as