GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Spanish (Mexico)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Get it here obténgala aquí Details

Get it here

obténgala aquí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-08 20:18:58 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow this link to remove these settings for %s. Siga este vínculo para remover los parámetros de este sitio para %s. Details

Follow this link to remove these settings for %s.

Siga este vínculo para remover los parámetros de este sitio para %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-08 22:30:09 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UpdraftPlus Tour UpdraftPlus Gold Details

UpdraftPlus Tour

UpdraftPlus Gold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-09 02:57:22 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some backup plugins can't restore a backup, so Premium allows you to restore backups from other plugins. Algunos plugins de respaldo no pueden restaurar un respaldo. Premium le permite restaurar respaldos de otros plugins. Details

Some backup plugins can't restore a backup, so Premium allows you to restore backups from other plugins.

Algunos plugins de respaldo no pueden restaurar un respaldo. Premium le permite restaurar respaldos de otros plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-09 03:03:53 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get enhanced versions of the free remote storage options (Dropbox, Google Drive & S3) and even more remote storage options like OneDrive, SFTP, Azure, WebDAV and more with UpdraftPlus Premium. Reciba versiones mejoradas de las opciones de almacenamiento remoto gratis y más opciones de almacenamiento remoto como OneDrive, SFTP, Azure, WebDAV y mas con UpdraftPlus Premium. Details

Get enhanced versions of the free remote storage options (Dropbox, Google Drive & S3) and even more remote storage options like OneDrive, SFTP, Azure, WebDAV and more with UpdraftPlus Premium.

Reciba versiones mejoradas de las opciones de almacenamiento remoto gratis y más opciones de almacenamiento remoto como OneDrive, SFTP, Azure, WebDAV y mas con UpdraftPlus Premium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-09 03:47:39 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spring sale - 20% off UpdraftPlus Premium until April 30th Oferta de primavera - 20% de descuento para UpdraftPlus Premium hasta hasta el 31 de Abril Details

Spring sale - 20% off UpdraftPlus Premium until April 30th

Oferta de primavera - 20% de descuento para UpdraftPlus Premium hasta hasta el 31 de Abril

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-09 04:21:04 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Happy New Year - 20% off UpdraftPlus Premium until January 14th Feliz Año Nuevo - 20% de descuento para UpdraftPlus Premium hasta el 1.o de Enero. Details

Happy New Year - 20% off UpdraftPlus Premium until January 14th

Feliz Año Nuevo - 20% de descuento para UpdraftPlus Premium hasta el 1.o de Enero.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-09 04:25:54 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow this link to authorize access to your %s account (you will not be able to backup to %s without it). Siga este vínculo para autorizar acceso a su cuenta %s (No podrá respaldar a %s sin esto) Details

Follow this link to authorize access to your %s account (you will not be able to backup to %s without it).

Siga este vínculo para autorizar acceso a su cuenta %s (No podrá respaldar a %s sin esto)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-09 15:13:43 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a key: give this key a unique name (e.g. indicate the site it is for), then press "Create key": Crear una llave: Asigne un nombre único a esta llave (indique para que es este sitio) luego presione "Crear Llave". Details

Create a key: give this key a unique name (e.g. indicate the site it is for), then press "Create key":

Crear una llave: Asigne un nombre único a esta llave (indique para que es este sitio) luego presione "Crear Llave".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-09 16:04:05 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorize or re-authorize your connection to Google Cloud. No ha obtenido un token de acceso de Google todavia - Usted necesita autorizar o volver a autorizar su conexión a Google Cloud. Details

Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorize or re-authorize your connection to Google Cloud.

No ha obtenido un token de acceso de Google todavia - Usted necesita autorizar o volver a autorizar su conexión a Google Cloud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-09 23:38:38 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive a backup from a remote site O reciba un respaldo de un sitio remoto Details

Receive a backup from a remote site

O reciba un respaldo de un sitio remoto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-10 03:30:05 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send a backup to another site O envíe un respaldo a otro sitio Details

Send a backup to another site

O envíe un respaldo a otro sitio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-10 03:32:21 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked Usted debe añadir lo siguiente como el URI redireccionado autorizado en su cónsola de OneDrive (bajo "Configuración de API") cuando se le pregunte. Details

You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked

Usted debe añadir lo siguiente como el URI redireccionado autorizado en su cónsola de OneDrive (bajo "Configuración de API") cuando se le pregunte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-10 04:09:29 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
authorization failed: autorización %s falló: Details

authorization failed:

autorización %s falló:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-10 04:13:20 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world's most popular backup plugin. Para soporte personal, la habilidad de copiar sitios, más destinos de almacenamiento, respaldos eincriptados para mayor seguridad, mútiples destinos de respaldo, mejor reportes, o propagadas y mucho más dele un vistazo a la versión premium de UpdraftPlus - El plugin de respaldo más popular del mundo. Details

For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world's most popular backup plugin.

Para soporte personal, la habilidad de copiar sitios, más destinos de almacenamiento, respaldos eincriptados para mayor seguridad, mútiples destinos de respaldo, mejor reportes, o propagadas y mucho más dele un vistazo a la versión premium de UpdraftPlus - El plugin de respaldo más popular del mundo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-10 20:26:10 GMT
Translated by:
Jesus Garcia ([email protected])
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as