GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Deutsch / German

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Get it here bekommst du hier Details

Get it here

bekommst du hier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-28 22:25:36 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some backup plugins can't restore a backup, so Premium allows you to restore backups from other plugins. Manche Backup-Plugins können ein Backup nicht wiederherstellen, die Premium-Version erlaubt dir die Wiederherstellung von Backups anderer Plugins. Details

Some backup plugins can't restore a backup, so Premium allows you to restore backups from other plugins.

Manche Backup-Plugins können ein Backup nicht wiederherstellen, die Premium-Version erlaubt dir die Wiederherstellung von Backups anderer Plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 17:15:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UpdraftPlus Tour UpdraftPlus Gold Details

UpdraftPlus Tour

UpdraftPlus Gold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 17:15:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get enhanced versions of the free remote storage options (Dropbox, Google Drive & S3) and even more remote storage options like OneDrive, SFTP, Azure, WebDAV and more with UpdraftPlus Premium. Erhalte erweiterte Versionen kostenloser Remote-Speicher-Optionen und sogar noch mehr Remote-Speicher-Optionen wie OneDrive, SFTP, Azure, WebDAV und mehr mit UpdraftPlus Premium. Details

Get enhanced versions of the free remote storage options (Dropbox, Google Drive & S3) and even more remote storage options like OneDrive, SFTP, Azure, WebDAV and more with UpdraftPlus Premium.

Erhalte erweiterte Versionen kostenloser Remote-Speicher-Optionen und sogar noch mehr Remote-Speicher-Optionen wie OneDrive, SFTP, Azure, WebDAV und mehr mit UpdraftPlus Premium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 17:15:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Happy New Year - 20% off UpdraftPlus Premium until January 14th Happy New Year - 20% Rabatt auf UpdraftPlus Premium bis zum 31. Januar Details

Happy New Year - 20% off UpdraftPlus Premium until January 14th

Happy New Year - 20% Rabatt auf UpdraftPlus Premium bis zum 31. Januar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 17:15:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow this link to authorize access to your %s account (you will not be able to backup to %s without it). Folge diesem Link, um den Zugang zu Ihrem %s-Konto zu autorisieren (du wirst sonst nicht in der Lage sein, ein Backup zu %s zu erstellen). Details

Follow this link to authorize access to your %s account (you will not be able to backup to %s without it).

Folge diesem Link, um den Zugang zu Ihrem %s-Konto zu autorisieren (du wirst sonst nicht in der Lage sein, ein Backup zu %s zu erstellen).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 17:15:07 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error response was received; HTTP code: Fehlerhafte Antwort erhalten; HTTP code: Details

An error response was received; HTTP code:

Fehlerhafte Antwort erhalten; HTTP code:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-24 13:59:54 GMT
Translated by:
Peter ([email protected])
Last updated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorize or re-authorize your connection to Google Cloud. Noch keinen Zugangs-Token von Google erhalten - du musst the Verbindung zur Google Cloud (erneut) authorisieren. Details

Have not yet obtained an access token from Google - you need to authorize or re-authorize your connection to Google Cloud.

Noch keinen Zugangs-Token von Google erhalten - du musst the Verbindung zur Google Cloud (erneut) authorisieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-24 18:48:34 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send a backup to another site Oder senden Sie die Sicherung zu einer anderen Seite Details

Send a backup to another site

Oder senden Sie die Sicherung zu einer anderen Seite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-09 13:38:59 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive a backup from a remote site Oder empfange die Sicherung einer anderen Seite Details

Receive a backup from a remote site

Oder empfange die Sicherung einer anderen Seite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-09 13:38:59 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
authorization failed: %s Authorisierung fehlgeschlagen: Details

authorization failed:

%s Authorisierung fehlgeschlagen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-09 13:38:58 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s). Microsoft OneDrive ist nicht kompatibel mit Seiten, die auf localhost oder 127.0.0.1 URLs gehostet werden - die Entwickler-Konsole verbietet diese (aktuelle URL: %s). Details

Microsoft Azure is not compatible with sites hosted on a localhost or 127.0.0.1 URL - their developer console forbids these (current URL is: %s).

Microsoft OneDrive ist nicht kompatibel mit Seiten, die auf localhost oder 127.0.0.1 URLs gehostet werden - die Entwickler-Konsole verbietet diese (aktuelle URL: %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-09 13:38:58 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked Sie müssen die folgende URL als authorisierte Umleit-URI Ihrer OneDrive-Konsole hinzufügen (unter "API-Einstellungen"), wenn Sie danach gefragt werden. Details

You must add the following as the authorized redirect URI in your OneDrive console (under "API Settings") when asked

Sie müssen die folgende URL als authorisierte Umleit-URI Ihrer OneDrive-Konsole hinzufügen (unter "API-Einstellungen"), wenn Sie danach gefragt werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-09 13:38:58 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world's most popular backup plugin. Für persönlichen Support, die Möglichkeit Websites zu kopieren, mehr Speicherziele, verschlüsselte Sicherungen für mehr Sicherheit, mehrere Sicherungsziele, bessere Benachrichtigungen, keine Werbung und vieles mehr, werfen Sie einen Blick auf die Premium-Version von UpdraftPlus - dem weltweit beliebtesten Sicherungs-Plugin. Details

For personal support, the ability to copy sites, more storage destinations, encrypted backups for security, multiple backup destinations, better reporting, no adverts and plenty more, take a look at the premium version of UpdraftPlus - the world's most popular backup plugin.

Für persönlichen Support, die Möglichkeit Websites zu kopieren, mehr Speicherziele, verschlüsselte Sicherungen für mehr Sicherheit, mehrere Sicherungsziele, bessere Benachrichtigungen, keine Werbung und vieles mehr, werfen Sie einen Blick auf die Premium-Version von UpdraftPlus - dem weltweit beliebtesten Sicherungs-Plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 17:15:09 GMT
Translated by:
admin (udgpadmin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any other file/directory on your server that you wish to backup Jede(s) beliebige Datei / Verzeichnis auf Ihrem Server, dass Sie sichern möchten. Details

Any other file/directory on your server that you wish to backup

Jede(s) beliebige Datei / Verzeichnis auf Ihrem Server, dass Sie sichern möchten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-09 13:38:58 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as