GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Arabic

1 2 3 4 5 49
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The WordPress content folder (wp-content) was not found in this zip file. مجلد (wp-content) غير موجود البثة بهذا الملف المضغوط. Details

The WordPress content folder (wp-content) was not found in this zip file.

مجلد (wp-content) غير موجود البثة بهذا الملف المضغوط.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-20 12:11:13 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This version of UpdraftPlus does not know how to handle this type of foreign backup هذه النسخة من UpdraftPlus لا تستطيع التعامل مع نوع النسخ الإحتياطية هذا. Details

This version of UpdraftPlus does not know how to handle this type of foreign backup

هذه النسخة من UpdraftPlus لا تستطيع التعامل مع نوع النسخ الإحتياطية هذا.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-20 12:12:35 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s returned an unexpected HTTP response: %s أبدى %s إجابة HTTP غير متوقعة: %s Details

%s returned an unexpected HTTP response: %s

أبدى %s إجابة HTTP غير متوقعة: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-06 12:30:28 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files وحدة UpdraftPlus لطريقة الوصول للملف (%s) غير مدعومة من قبل الملفات المسرودة Details

The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files

وحدة UpdraftPlus لطريقة الوصول للملف (%s) غير مدعومة من قبل الملفات المسرودة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-06 12:32:27 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No settings were found لم يتم العثور على الإعدادات Details

No settings were found

لم يتم العثور على الإعدادات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-06 12:32:54 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the "retain" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually. تمت إضافة واحدة أو أكثر من النسخ الإحتياطية التي وجدناها بالإستضافة السحابية، لاحظ أن هذه النسخ لن تتم مسحها أوتوماتيكيا من الإعادادات الإفتراضية، لو أو متى شئت حذفها يجب عليك حذفها يدويا. Details

One or more backups has been added from scanning remote storage; note that these backups will not be automatically deleted through the "retain" settings; if/when you wish to delete them then you must do so manually.

تمت إضافة واحدة أو أكثر من النسخ الإحتياطية التي وجدناها بالإستضافة السحابية، لاحظ أن هذه النسخ لن تتم مسحها أوتوماتيكيا من الإعادادات الإفتراضية، لو أو متى شئت حذفها يجب عليك حذفها يدويا.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-06 12:36:18 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rescanning remote and local storage for backup sets... جاري فحص الإستضافة السحابية والمساحة التخزينية المحلية بحثا عن نسخ احتياطية... Details

Rescanning remote and local storage for backup sets...

جاري فحص الإستضافة السحابية والمساحة التخزينية المحلية بحثا عن نسخ احتياطية...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-06 12:41:59 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Read more) (قراءة المزيد) Details

(Read more)

(قراءة المزيد)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 17:49:00 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log all messages to syslog (only server admins are likely to want this) تسجيل كافة الرسائل بسجل الرسائل (من المحتمل أنه فقط مديري الخادم من سيغب في هذه العملية) Details

Log all messages to syslog (only server admins are likely to want this)

تسجيل كافة الرسائل بسجل الرسائل (من المحتمل أنه فقط مديري الخادم من سيغب في هذه العملية)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 17:59:40 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove حذف Details

Remove

حذف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 18:01:09 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other %s FAQs. الأسئلة الشائعة %s الأخرى. Details

Other %s FAQs.

الأسئلة الشائعة %s الأخرى.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 18:01:43 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong. تحقق من هذا الخيار لتتمكن من تلقي المزيد من المعلومات بر الإيميل لعمليات النسخ الإحتياطي - مفيدة جدا ان كان هناك مشاكل بالعملية. Details

Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong.

تحقق من هذا الخيار لتتمكن من تلقي المزيد من المعلومات بر الإيميل لعمليات النسخ الإحتياطي - مفيدة جدا ان كان هناك مشاكل بالعملية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 18:28:02 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard. في حال إدخال ملفات/مجلدات متعددة، عندها قم بالتفرقة بينها باستخدام الفاصلة. للكيانات بالمستوى العلوي، قم باستخدام * في بداية أو نهاية المدخلات لتحل محل البدائل. Details

If entering multiple files/directories, then separate them with commas. For entities at the top level, you can use a * at the start or end of the entry as a wildcard.

في حال إدخال ملفات/مجلدات متعددة، عندها قم بالتفرقة بينها باستخدام الفاصلة. للكيانات بالمستوى العلوي، قم باستخدام * في بداية أو نهاية المدخلات لتحل محل البدائل.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 18:30:54 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
encrypted FTP (explicit encryption) خادم FTP مشفر (تشفير واضح) Details

encrypted FTP (explicit encryption)

خادم FTP مشفر (تشفير واضح)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-10 13:07:46 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s. نسخة PHP المنصبة تحمل هذه الوظائف الغير مفعلة: %s Details

Your web server's PHP installation has these functions disabled: %s.

نسخة PHP المنصبة تحمل هذه الوظائف الغير مفعلة: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-10 13:11:22 GMT
Translated by:
[email protected]
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 49
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as